troppo presto oor Pools
troppo presto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma forse domani è troppo presto.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
“Non è mai troppo presto per insegnare la sicurezza stradale”.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artjw2019 jw2019
non è mai troppo presto.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppo presto?
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era possibile... o forse sì... forse era “l’amore vero” di cui parlavano tutti. ” È troppo presto, Ward.”
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Non posso, è troppo presto.
Nie potrzebny ci DedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppo presto per dirlo.
Mam nadzieje, że nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le offrirei un Barbancourt con ghiaccio, ma è troppo presto.»
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
E poi capii; che finché non l'avessi fatto, sarebbe sempre stato troppo presto.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
Tuttavia, considerata la recente adozione, è ancora troppo presto per valutarne l’impatto.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temeva di morire troppo presto, senza essere riuscito a portare a compimento i suoi progetti.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeLiterature Literature
Mi piacerebbe conoscere la madre di Sam, ma so che è troppo presto, davvero troppo presto.
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
Forse era una specie di sindrome di Stoccolma, ma in quel caso non sarebbe stato troppo presto?
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuLiterature Literature
Troppo presto per questa allusione.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima Chuck ci ha messo un anno per dirglielo e poi Louis glielo ha detto troppo presto.
Diabeł siedzi w tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né troppo presto, né troppo tardi.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Avete esultato troppo presto!».
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
Lo stesso colpo sferrato un momento troppo presto o troppo tardi non uccide, ma ferisce soltanto.”
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
Teme che altrimenti la Stelwagen lo dimentichi troppo presto.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLiterature Literature
Mi dispiace se ti sembra improvviso. Mi conosco e forse e'meglio troppo presto che troppo tardi.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È troppo presto per me.
No coż, twoja strataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppo presto: l’ho persa troppo, troppo presto.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
Al momento di andarmene, Mme Wyatt mi ha detto: – Stuart, mi pare che sia un po’ troppo presto
AkumulatorówLiterature Literature
«È troppo presto per rispondere.
Trzeba na niego uważaćLiterature Literature
Secondo Sergio, forse era troppo presto per pensare ai seminari.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
4728 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.