ugello di scarico
dysza
ugello oor Pools
ugello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dysza
pl
techn. technika część przewodu, w której zwiększa się energia kinetyczna płynu
L’enorme struttura metallica sostiene un ugello collegato a un computer, che distribuisce argilla seguendo uno schema predefinito.
Potężna, metalowa rama służy za podporę dyszom połączonym z komputerem, który dozuje glinę zgodnie z wcześniej zdefiniowanym wzorem.
dysza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dysza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giunti, giunti non metallici, giunti per liquidi, giunti in materie plastiche, giunti in gomma naturale o sintetica, guarnizioni in metallo per giunti, anelli di supporto in materiali non metallici per giunti, giunti per ugelli di spruzzo
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?tmClass tmClass
(Gli ugelli per sistemi sprinkler fissi, per unità veloci (HSC) sono inseriti in questa voce)
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Ugelli a espansione supersonica appositamente progettati o preparati per il raffreddamento di miscele di UF6 e veicolo gassoso ad una temperatura uguale o inferiore a 150 K (– 123°C) e resistenti all'azione corrosiva dell'UF6.
Czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
In tali condizioni d’uso, il getto ottenuto sulla superficie esposta ad usura deve avere un diametro di 170 mm ± 50 mm, ad una distanza di 380 mm ± 10 mm dall’ugello.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurLex-2 EurLex-2
ugelli con livelli di spinta superiori a 45 kN o tassi d'erosione del collo degli ugelli inferiori a 0,075 mm/s;
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachEurLex-2 EurLex-2
motori o ugelli orientabili;
Calitri beknie za morderstwo, matołyEurlex2019 Eurlex2019
La cabina sarà munita di uno/più ugello/i che spruzzi/no un cono/i d'acqua con un'angolatura sufficientemente ampia da investire completamente il catadiottro campione.
Wszystkie zespoły na pozycjeEurLex-2 EurLex-2
b) Palette, statori, camere di combustione e ugelli di iniezione di combustibile, appositamente progettati per le turbine a gas che producono energia elettrica indicate alla voce III.A9.003.a;
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stałosię skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejEurLex-2 EurLex-2
Nello specifico, è stato realizzato un modello multidimensionale di calcolo digitale per la dinamica dei fluidi (CFD) che rappresenta l'inizio e lo sviluppo della cavitazione nei fori dell'ugello e poi è stato valutato sulla base dei dati sperimentali raccolti.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociacordis cordis
2. utilizzanti tecniche di ugelli divergenti e di palette per la regolarizzazione del flusso per migliorare l’efficienza propulsiva o ridurre il rumore subacqueo generato dalla propulsione;
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Fontane a getto d'acqua, ugelli, vasche d'abbeveratoi (dispositivi automatici per abbeveratoi), vasche per fontane, ciotole per piante, rivestimenti per fontane, mensole per fontane
Widzisz co oni noszą, AlextmClass tmClass
Sistemi fissi di lotta contro l’incendio — Componenti di impianti di estinzione a gas — Requisiti e metodi di prova per ugelli per sistemi a CO2
a resztę odeślijcie teraz Liviieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aria compressa inviata all’ugello o agli ugelli che consentono la nebulizzazione della soluzione salina non deve contenere olio né impurità, e deve essere mantenuta a una pressione compresa fra 70 kN/m2 e 170 kN/m2.
Porozmawiamy jutroEurLex-2 EurLex-2
Bruciatori appositamente progettati a basse emissioni di NOX in righe multiple per tipo di combustibile o dotati di dispositivi specifici per multicombustibile (ad esempio ugelli multipli dedicati per la combustione di diversi combustibili o dotati di premiscelatore di combustibili)
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. motori o ugelli orientabili,
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEurLex-2 EurLex-2
Pompe dotate di tenuta multipla e senza tenuta, diverse da quelle specificate in 2B350.i, adatte per fluidi corrosivi e aventi una portata massima specificata dal costruttore superiore a 0,6 m3/ora o pompe da vuoto aventi portata massima specificata dal costruttore superiore a 5 m3/ora [alla temperatura standard di 273 K (0 °C) e pressione di 101,3 kPa] e involucri (corpi delle pompe), rivestimenti degli involucri preformati, giranti, rotori o ugelli a getto della pompa progettati per dette pompe, aventi tutte le superfici in diretto contatto con le sostanze chimiche da trattare costituite dai materiali seguenti:
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparecchiature e controlli di processo, diversi da quelli specificati in 2B004, 2B005.a., 2B104 o 2B105, progettati o modificati per l'addensamento e la pirolisi dei compositi strutturali di ugelli per razzi e di ogive per veicoli di rientro.
Moją specjalnością są nocne pociągiEurLex-2 EurLex-2
ugelli flessibili,
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaEurLex-2 EurLex-2
In queste condizioni di funzionamento, la chiazza a ventaglio ottenuta sulla superficie esposta ad usura ha un diametro di # mm ± # mm, ad una distanza di # mm ± # mm dall’ugello
On dał nam ten numer zanim odszedłoj4 oj4
1. ugelli flessibili;
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurLex-2 EurLex-2
ugelli mobili o sistemi di controllo della spinta del vettore con iniezione secondaria di flusso in grado di avere:
Pieprzony Hoffman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugelli per getto singolo
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychtmClass tmClass
Filtri per ugelli di distributori di colla
W tym jest whisky, gin i biały fortepiantmClass tmClass
Piastre a vapore, testine di pulizia, testine per la pulizia d'imbottiture, testine per la pulizia di tappeti e moquette, testine per la pulzia di pavimenti, testine per la pulizia di finestre, testine per la pulizia di piastrelle, Ugelli,Ugelli per sbloccare lavandini, Spazzole, Ferri da stiro, Tubi flessibili,Tubi di prolunga, tutti accessori per macchine per la pulizia a vapore
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?tmClass tmClass
Parti dei suddetti articoli, in particolare spazzole, tubi flessibili, pistole a spruzzo manuali, bocchette d'aspirazione, ugelli, tubi per l'erogazione, tubi flessibili per aspirapolvere, sacchetti per aspirapolvere, filtri per aspirapolvere
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanietmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.