ulna oor Pools
ulna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kość łokciowa
I tagli incisi su radio e ulna sinistri sono coerenti con ferite da difesa.
Cięte rany na lewej kości promieniowej i kości łokciowej są zgodne z ranami obronnymi.
łokieć
Łopatka
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadgarstek · rzepka · scapula · stęp · Śródręcze · Śródstopie · Kość łokciowa · kości kończyn · kość piszczelowa · kość promieniowa · kość ramienna · kość strzałkowa · kość udowa · palce nogi · paliczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sto parlando di ulna trappola, fratello
Uderzyłaś mnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Le ossa dell’ulna e dell’omero della donna anziana gli attraversano il cranio e il petto come lance.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
La forza del morso aveva spappolato ulna e radio.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio l'ulltima volta ha fatto ulna foto.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym,środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma e ulna stella?
To się da zrobić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso delle ali di tacchino, omero e radio/ulna unitamente alla muscolatura che li ricopre possono essere presentati separatamente.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaEurLex-2 EurLex-2
Hai mai pensato di diventare ulna cantante?
Uwierzcie mi.Zrobi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ulna, radio, un osso sfenoide.
Jesteście gotowi na trochę akcji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. ulna piccola chitarra blules, si, eh?
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono fratture da schiacciamento nel punto dell'impatto, sul radio e l'ulna di entrambe le braccia.
Nie wiedziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio la fara diventare ulna grande stella?
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sappiamo che l'ulna misurava 31 centimetri, dunque era alto circa 1 metro e 80.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grave trauma a radio e ulna, forse addirittura amputazione spontanea.
Kiedy musisz tam być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) ala: l'omero, il radio e l'ulna unitamente alla muscolatura che li ricopre.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichEurLex-2 EurLex-2
Le fratture all'ulna sono con tutta probabilità il risultato... degli spasmi della vittima durante l'annegamento.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'ulna da un oggetto affilato, e la mandibola da un oggetto contundente.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRCMarketing przeciwko RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia che ti faccia ulna domanda
To do ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
La grave frattura da manganello all'ulna sinistra indica che la vittima ha alzato le braccia in posizione difensiva.
Gotowy, gotowy...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le epifisi in fusione su diverse ossa lunghe confermavano la fascia di età indicata dall'ulna.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Combacia con la lesione da difesa trovata sull'ulna della vittima?
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) nel caso di altri animali: le ossa della testa, le zampe, le code, il femore, la tibia, il perone, l’omero, il radio e l’ulna.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymEurLex-2 EurLex-2
Edie, sarai sempre ulna ragae' e' a
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiopensubtitles2 opensubtitles2
Scafoide, radio... ulna, semilunare
Trzy miesiące późniejopensubtitles2 opensubtitles2
Ulna destra.
Powinienem się zamknąć, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le radiografie del radio sinistro e dell'ulna... mostrano segni evidenti di rimodellamento di quello stesso periodo.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.