un colpo di testa oor Pools
un colpo di testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono scesa a Tangeri dopo otto ore di viaggio e non era stato un colpo di testa.
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
Un colpo di testa.
No wiesz, skoncentruj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gridò dieci minuti dopo, quando un colpo di testa scavalcò Fabiański.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Voglio accertare che la morte di Brennan non era niente... di piu'che un colpo di testa.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo sarebbe un colpo di testa irresponsabile», disse Edward, fissando il fuoco davanti a sé.
Właśnie, że takLiterature Literature
La magia che c’è tra te ed Esben non può svanire per un colpo di testa.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Pensa quando spacca con un colpo di testa le sopracciglia dei colleghi in pensione.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
Non si tratta di un colpo di testa, ma di una guerra vera e propria.
Kiedy to było?Literature Literature
E ' solo un colpo di testa, non durera ', eh?
Andrzeju.Jestem tuopensubtitles2 opensubtitles2
ROBERT FROST 6 Sunrise Cove, Stato di Washington, 2016 Non era stato un colpo di testa.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
E'solo un colpo di testa, non durera', eh?
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho quasi preso un colpo di testa.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato un colpo di testa.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho progettato tutto per questa notte... non si tratta di un colpo di testa improvviso.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięLiterature Literature
Tutti controllavano così scrupolosamente le mie azioni, che un colpo di testa probabilmente sarebbe finito su YouTube.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WELiterature Literature
E la Mummia con un colpo di testa inaspettato si libera.
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Liane e Georges lasciarono ""rue de Maubeuge"" per un colpo di testa durante il mese di aprile del 1960."
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Aveva fatto un colpo di testa davvero stupido e si era comperata un vestito molto costoso per il matrimonio di Rosanna.
Poza tym wiadomym?Literature Literature
Era convinta che si trattava di un momentaneo colpo di testa dettato dalla crisi della mezz'età.
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryLiterature Literature
Rotolarono insieme finché lei non lo neutralizzò con un furioso colpo di testa dell’inc aga.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
La Samp passò in vantaggio con Cassano e solo un bel colpo di testa di Hernán Crespo ci salvò dalla sconfitta.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyLiterature Literature
Questo potrebbe spingerla a fare un altro colpo di testa». 33 L’amica Da piccola Sarah aveva una gran paura del buio.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
«Un colpo di pistola alla testa di entrambi, a quanto pare, un tizio e una ragazza, giovani.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "Literature Literature
Il 25 gennaio 2010 viene colpito con un colpo di proiettile alla testa in un bar di Città del Messico.
No już, zmykajWikiMatrix WikiMatrix
294 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.