tutto ad un tratto
nagle
un tratto oor Pools
un tratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi, d'un tratto, scoprì una scintilla che ardeva ancora nel buio, una minuscola scintilla di forza e determinazione.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?Literature Literature
D’un tratto rimpiansi di non essere andata con loro.
Nie niszczy ładunkuLiterature Literature
D'un tratto, percepisco gli odori del mare e delle piante.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Davvero Nezha pensava di poter assumere tutt’a un tratto il ruolo di confidente?
Będzie dobrzeLiterature Literature
Tutto a un tratto sento il sangue rifluirmi nel petto e nel braccio.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
D’un tratto il suo sguardo cadde su un vecchio annuario scolastico appoggiato sul davanzale interno della finestra.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
D’un tratto, un’esplosione e una grande nube di fumo rosso si sparse per la sala.
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
D'un tratto la vita era molto più semplice.
Gra pan od małego?Literature Literature
Poi d’un tratto la loro temperatura salì a circa 39°C.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
L'indagine procedeva bene e poi, tutto d'un tratto... e'finita.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un tratto mi sento profondamente sola.
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
Perciò, sotto il nome “Antoine” era stato cancellato con un tratto di penna il nome “de Caramé”.
Co ty tu robisz?Literature Literature
D’un tratto si ritrovò in fondo alla sala da pranzo dell’Imperator.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
Quando a un tratto, cosa mi sveglia?
Tabletka była truciznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto d'un tratto la mia voce suonava flebile.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychLiterature Literature
Tutto ad un tratto mi ricordo di come mia madre m’insegnò a pisciare stando in piedi!
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
E d'un tratto, al mio colloquio di licenziamento parlo con una cazzo di Jessica Rabbit.
Chcę się zabawić.- Tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché tutt’a un tratto è così importante?»
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
D’un tratto si sentì impaziente di tornare a Glenkirk.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
D’un tratto August provò di nuovo il desiderio disperato di annullare il passato, tutto.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
D’un tratto dalla confraternita si levò un grido di guerra, chiara manifestazione di rispetto, adorazione e sollievo.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
«Non è Jeremy», disse Mr Hamilton, d’un tratto molto serio.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
E'proprio un tratto pericoloso.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un tratto fu colpito dall’idea che forse era fuggita da qualcosa...
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
“Se non hai voglia di vestiti” le si rivolge, d’un tratto, “cosa ne dici di un gioiello?”
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
56709 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.