valore AOX oor Pools
valore AOX
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zawartość organicznych halogenów AOX
pl
miara ilości chlorowców i innych halogenów w substancjach organicznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il richiedente allega una dichiarazione del fabbricante di pasta attestante il non utilizzo di cloro gassoso nonché una relazione attestante il rispetto delle soglie dei valori AOX.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościEurLex-2 EurLex-2
il richiedente allega una dichiarazione del fornitore di pasta attestante il non utilizzo di cloro gassoso nonché una relazione che dimostra il rispetto delle soglie dei valori AOX od OCI, secondo il metodo di prova opportuno:
Poufność informacjiEurLex-2 EurLex-2
I valori di AOX sono misurati solo nei processi in cui fa uso di composti del cloro per sbiancare la pasta.
Ja nie jestem kucharkąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il valore medio ponderato delle emissioni AOX della produzione delle paste usate nel substrato non può eccedere 0,170 kg/ADT di cartone.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
Il valore medio ponderato degli AOX rilasciati dalla produzione dei tipi di pasta utilizzati nel prodotto di tessuto carta con marchio ecologico non deve superare #,# kg/ADT di carta
Jak to wytłumaczymy?oj4 oj4
Il valore medio ponderato degli AOX rilasciati dalla produzione dei tipi di pasta utilizzati nel prodotto di tessuto carta con marchio ecologico non deve superare 0,12 kg/ADT di carta.
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Se le emissioni di uno dei parametri COD, AOX, CO#, fossile e SO# supera i valori
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskeurlex eurlex
Il quantitativo totale di composti organici alogenati adsorbibili (AOX) e di cloro a legami organici (OCI) non può superare i seguenti valori:
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceEurLex-2 EurLex-2
iv) Se le emissioni di uno dei parametri COD, AOX, CO2, fossile e SO2 supera i valori "barriera" di cui alla tabella 1, il prodotto in questione non presenta i requisiti necessari per ottenere il marchio di qualità ecologica.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
iv) Se le emissioni di uno dei parametri COD, AOX, CO2, fossile e SO2 supera i valori «barriera» di cui alla tabella 1, il prodotto in questione non presenta i requisiti necessari per ottenere il marchio di qualità ecologica.
No wiesz, skoncentruj toEurLex-2 EurLex-2
Le prestazioni del prodotto in relazione ai parametri COD, AOX, CO#, fossile e SO# devono essere espresse in termini di punto di carico in relazione a un valore di riferimento (detto
Jasne że nieeurlex eurlex
i) Le prestazioni del prodotto in relazione ai parametri COD, AOX, CO2, fossile e SO2 devono essere espresse in termini di punto di carico in relazione a un valore di riferimento (detto «coefficiente» di ciascun parametro).
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazEurLex-2 EurLex-2
i) Le prestazioni del prodotto in relazione ai parametri COD, AOX, CO2, fossile e SO2 devono essere espresse in termini di punto di carico in relazione a un valore di riferimento (detto "coefficiente" di ciascun parametro).
Całkowicie rozumiem, panie CendarsEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.