Rivenditore a valore aggiunto
VAR
valore aggiunto oor Pools
valore aggiunto
it
L'impresa acquista beni e servizi necessari a produrre altri beni e servizi. La differenza tra il valore dei beni e servizi prodotti e il valore dei beni e servizi acquistati per essere impiegati nel processo produttivo è il valore aggiunto (Fonte: Wikipedia).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wartość dodana
it
L'impresa acquista beni e servizi necessari a produrre altri beni e servizi. La differenza tra il valore dei beni e servizi prodotti e il valore dei beni e servizi acquistati per essere impiegati nel processo produttivo è il valore aggiunto (Fonte: Wikipedia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valore aggiunto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wartość dodana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo permetterebbe di dare un valore aggiunto europeo alla competenza degli Stati membri in materia di istruzione.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOEurLex-2 EurLex-2
Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuQED QED
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minuto
Cześć białasie, jak tam interes?oj4 oj4
Valore aggiunto dell'intervento dell'Unione europea
Gdzie jest Enola?EurLex-2 EurLex-2
l'aumento della produzione di prodotti con un valore aggiunto più elevato e di prodotti trasformati
Nie chcę, żebyśoj4 oj4
presentazione di una valutazione d'impatto sul valore aggiunto e i benefici dei fondi Unione.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceEurLex-2 EurLex-2
Valore aggiunto lordo dei servizi, mrd EUR (EC95)
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motivazione Valore aggiunto della valutazione del rischio a livello comunitario.
Wiem, że masz swoje problemy, Hoppernot-set not-set
Una maggiore cooperazione ACP-UE in tali ambiti comporterebbe un valore aggiunto e una maggiore efficienza?
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejEurLex-2 EurLex-2
In che modo il valore aggiunto di questo quadro sarà dimostrato in termini di impatto effettivo?
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejnot-set not-set
Occorre impegnarsi su questo aspetto poiché vi si trova il valore aggiunto.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąEuroparl8 Europarl8
La Commissione e gli Stati membri dovrebbero scoraggiare i «doppioni» che riducono il valore aggiunto dell'iniziativa.
Bez komentarzaEurLex-2 EurLex-2
E' per me molto importante anche informare i cittadini europei del valore aggiunto che avrà a livello comunitario.
Grasz czy pękasz?Europarl8 Europarl8
123 Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conferisce inoltre valore aggiunto offrendo connessioni veloci, affidabili e resilienti nel contesto di una rete globale.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćEurLex-2 EurLex-2
risorse basate sull’imposta sul valore aggiunto (IVA): di norma rappresentano circa il 12 % delle entrate da risorse proprie;
Co ze szkołą w Miami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobbiamo assicurarci che il valore aggiunto sia creato all'interno del nostro mercato europeo.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćEuroparl8 Europarl8
Ogni soggetto passivo deve pagare l’importo netto dell’imposta sul valore aggiunto al momento della presentazione della dichiarazione periodica.
Znajdziemy wam jakiś noclegEurLex-2 EurLex-2
e) imposta sul valore aggiunto;
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuEurLex-2 EurLex-2
recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell’imposta sul valore aggiunto
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książąteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valore aggiunto dell’intervento dell’Unione europea
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazEurLex-2 EurLex-2
che modifica varie disposizioni della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyEurLex-2 EurLex-2
Il seminario ha riaffermato l'elevato valore aggiunto dell'UE e l'efficienza della IED.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) valore aggiunto europeo dei progetti;
niewielkie wady kształtunot-set not-set
La logica del tributo in parola consiste infatti nell’assoggettare a imposizionele attività economiche che incorporano un valore aggiunto.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
43494 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.