valore mediano
drugi kwartyl · mediana · wartość przeciętna · wartość środkowa
valor medio oor Pools
valor medio
it
In matematica, una misura del "mezzo" di un insieme di dati.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
średnia
it
In matematica, una misura del "mezzo" di un insieme di dati.
I valori medi giornalieri sono determinati in base ai valori medi convalidati.
Średnie wartości dzienne są ustalane na podstawie tych zatwierdzonych wartości średnich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
± 2 % del valore teorico per il valore medio calcolato per ciascuna operazione del ciclo.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszEurLex-2 EurLex-2
se si tratta di un’azione liquida, il valore medio degli ordini eseguiti.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
Si calcola poi il valore medio dell’opacità di tutte le cornee equilibrate.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićEurLex-2 EurLex-2
Il valore medio dei tre campioni deve essere tale che:
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurLex-2 EurLex-2
Valore medio misurato (M) (1) (2)
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychEurlex2019 Eurlex2019
a) il valore medio [image] dei valori IUPRg del campione;
Czego nie możecie mi powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
calcolo delle variabili di risposta per ciascun replicato, con valore medio e coefficiente di variazione dei replicati
Środki poddawane ocenie szczegółowejoj4 oj4
Appalti di valore medio
Znalazłeś je?EurLex-2 EurLex-2
Questo valore medio sarà espresso in decimi di tipo di colore.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoEurLex-2 EurLex-2
Il valore medio dei tre campioni deve essere tale che: (Δtm ≤ #,#); (Δdm ≤
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejoj4 oj4
Tale valore medio è la precisione di posizionamento dichiarata di ciascun asse del modello in questione (Âx Ây...);
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
La determinazione di questo parametro, inteso come valore medio e massimo, permette di ottimizzare la progettazione delle sospensioni.
Sam, mamy tylko jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
come valore medio su # minuti
Lepiej późno niż wcaleoj4 oj4
Fm è il valore medio statistico regolato dinamicamente della forza di contatto
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówoj4 oj4
Il valore medio per i tre campioni deve corrispondere a:
Nikomu to nie przeszkadza?EurLex-2 EurLex-2
come valore medio su # minuti
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyoj4 oj4
Le differenze risultanti da tale confronto sono state espresse in percentuale del valore medio CIF all'importazione
Może cię przyjmąoj4 oj4
Le misure devono essere effettuate con un rivelatore di valore medio
Umowy te obejmująEurLex-2 EurLex-2
Bruciamento (burn up) del combustibile (valore medio o tipico): MW giorni/te HM
Ja adoptowaną Fajkowąoj4 oj4
Capacità di produzione di prodotti finiti di 300 t/giorno (valore medio su base trimestrale)
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?EurLex-2 EurLex-2
valore medio dei diritti di impianto utilizzato per il calcolo della tassa
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
Le misure devono essere effettuate con un rivelatore di valore medio
Jestem tak amerykańska jak i tyEurLex-2 EurLex-2
Le misurazioni devono essere effettuate con un rivelatore di valore medio.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymEurLex-2 EurLex-2
50 come valore medio giornaliero,
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęEurLex-2 EurLex-2
6667 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.