valore agronomico oor Pools
valore agronomico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wartość dóbr i usług rolnych
pl
materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto alle sementi della cicoria industriale, la varietà deve possedere inoltre un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente.
Zobacz, co z nimEurLex-2 EurLex-2
Per la cicoria industriale, la varietà deve possedere un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!EurLex-2 EurLex-2
L'esame del valore agronomico e di utilizzazione non è necessario:
WalentynkiEurLex-2 EurLex-2
Essa deve inoltre possedere un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEurLex-2 EurLex-2
Per la cicoria industriale, la varietà deve possedere un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoeurlex eurlex
Per la cicoria industriale, la varietà deve possedere un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente».
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęEurLex-2 EurLex-2
Criteri relativi a generi o specie con valore agronomico e/o di utilizzazione soddisfacente
Tak.Więcej niż jednej osobie?EurLex-2 EurLex-2
Articolo 58 Valore agronomico e/o d'utilizzazione soddisfacente
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?EurLex-2 EurLex-2
Per la cicoria industriale la varietà deve possedere un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente.
Twoje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
c) le disposizioni relative alle varietà con valore agronomico e/o di utilizzazione sostenibile o soddisfacente.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloEurLex-2 EurLex-2
– Criteri armonizzati per l'iscrizione delle varietà (ad esempio sostenibilità del valore agronomico e/o di utilizzazione).
Żartuję, żartujęEurLex-2 EurLex-2
Talvolta occorre inoltre dimostrare la produttività, ossia un «valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente».
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieEurLex-2 EurLex-2
Articolo 59 Valore agronomico e/o d'utilizzazione sostenibile
Ale ja mam inny rodzaj pracyEurLex-2 EurLex-2
Essa deve inoltre possedere un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente».
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
b) la conformità ai requisiti di cui all'articolo 58, paragrafo 1, relativi al valore agronomico e/o di utilizzazione soddisfacente.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćEurLex-2 EurLex-2
c) la conformità ai requisiti di cui all'articolo 59, paragrafo 1, relativi al valore agronomico e/o di utilizzazione sostenibile.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaEurLex-2 EurLex-2
b) la conformità ai requisiti di cui all'articolo 59, paragrafo 1, relativi al valore agronomico e/o di utilizzazione sostenibile.
To twoja robota?EurLex-2 EurLex-2
Il valore P# è fissato in # m, distanza che corrisponde ad un valore agronomico massimo per la maggior parte delle regioni
Gadasz od rzeczyoj4 oj4
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.