valutazione dei rischi oor Pools
valutazione dei rischi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ocena ryzyka
(@2 : de:Risikobeurteilung de:Risikobewertung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conclusione della valutazione dei rischi per
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychoj4 oj4
4.6 Articolo 11- Preparazione alla revisione legale dei conti e valutazione dei rischi per l'indipendenza
Na prawdę.ObiecujęEurLex-2 EurLex-2
Qualora alcuni Stati membri autorizzino determinati prodotti, deve ritenersi che sia stata effettuata una valutazione dei rischi.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
— i risultati sono idonei ai fini della classificazione e dell'etichettatura e/o della valutazione dei rischi, e
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEurLex-2 EurLex-2
Nella valutazione dei rischi di cui al punto #.#.# si tiene conto dell’elenco dei nomi
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogioj4 oj4
Occorre anche definire i criteri per la valutazione dei rischi potenziali derivanti dai nuovi prodotti alimentari.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronynot-set not-set
Alcuni dei test sono stati sviluppati per la valutazione dei rischi sul lavoro (cfr. punti 1.4 e 1.5).
Za to pierś Sary jest słodka!EurLex-2 EurLex-2
i dati sono idonei ai fini della classificazione e dell’etichettatura e della valutazione dei rischi;
Odłączymy prądEurLex-2 EurLex-2
Determinazione dell’esposizione e valutazione dei rischi
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzenot-set not-set
La valutazione dei rischi ambientali e sociali di un progetto è normalmente realizzata dall'EGAP.
Wydałeś swój osądEurLex-2 EurLex-2
è del parere che la valutazione dei rischi debba essere multidisciplinare e fondarsi sulla partecipazione dei dipendenti;
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychEurLex-2 EurLex-2
Non è stato inoltre possibile completare la valutazione dei rischi per i consumatori sulla base dei dati disponibili.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!EuroParl2021 EuroParl2021
Valutazione dei rischi
co najwyżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valutazione dei rischi in materia di sicurezza riguardanti la protezione d'immobili
Kapitanie, nie!tmClass tmClass
(28) È opportuno altresì definire i criteri per la valutazione dei rischi potenziali derivanti dai nuovi alimenti.
Mam nadzieję, że nigdy więcejnot-set not-set
7) la valutazione dei rischi effettuata dal gestore o dall’operatore aereo, se pertinente;
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
la valutazione dei rischi.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norme per la valutazione dei rischi operativi
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceEuroParl2021 EuroParl2021
la valutazione dell'eventuale presenza di condizioni ambientali adeguate per la diffusione della specie nell'area della valutazione dei rischi;
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la valutazione dei rischi operativi;
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEuroParl2021 EuroParl2021
l’integrazione dell’impatto ambientale nelle valutazioni dei rischi di incidenti gravi contenute nella relazione sui grandi rischi;
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelEurLex-2 EurLex-2
— dalla documentazione relativa alla valutazione dei rischi che deve dimostrare la procedura seguita, inclusi:
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurlex2019 Eurlex2019
La conclusione della valutazione dei rischi ambientali per
Mam nadzieje, że nie!oj4 oj4
La valutazione dei rischi indica tuttavia che questi ultimi sono già molto bassi
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymoj4 oj4
22076 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.