vedermi oor Pools
vedermi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuole solo vedermi schiaffeggiato di nuovo.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Deve essere difficile per te, vedermi.»
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
Dovresti vedermi con gli animali.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sembra sorpresa di vedermi in piedi così presto.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiLiterature Literature
Volevi vedermi, Simon?
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prego di riferire al g-generale che io alloggio alla camera numero venti: vorrà di sicuro vedermi.»
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
Voleva vedermi?
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi vuoi vedermi?
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Leo voleva vedermi, lasciavo qualsiasi cosa, o chiunque, su due piedi.
Co jest między wami?Literature Literature
Vieni a vedermi, Indi, e porta i tuoi amici ad applaudirmi.”
Chodź ze mnąLiterature Literature
Chissà, magari un giorno mentre siete nella Sala del Regno potreste girarvi e vedermi seduto dietro a voi”.
To jest cyrograf z San Venganzyjw2019 jw2019
Voleva vedermi?
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai bisogno di vedermi cavalcare quell'onda.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ha detto che volevi vedermi.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nessuno fara'piacere vedermi li'.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole vedermi?
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo che ci ha fatti incontrare, quello che ha scoperto quell’orrendo mostriciattolo marino: vuole vedermi.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
Perche'hai voluto vedermi stasera?
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che ti aggiri intorno alla Banque de France per vedermi.
Ty i ja.- Okay, wchodźLiterature Literature
Non è mai venuto a vedermi recitare o suonare nel teatro della scuola.
Nie puszczaj go!Literature Literature
Solo la preside, Jan Chancellor, sembra contenta di vedermi arrivare.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejLiterature Literature
Medito di lasciare il mio posto e avanzare verso il palco in modo che possa vedermi e sapere che sono tornato per lei.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLiterature Literature
Forse dovrei vedermi io con lei.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi sento così in colpa per il fatto di vedermi con te ma poi non... eh, sai...» «Va benissimo così» disse lui.
Zaraz za toprzeprosiszLiterature Literature
Io ero dietro il suo sedile, così non poteva vedermi nello specchietto se mi chinavo di lato.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.