senza vedere
bez oglądania · bez sprawdzania
vedeva oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vedere.
vedeva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asch vedeva invece come stavano le cose e pensava a come sarebbero andate a finire.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UELiterature Literature
Vedevo edifici con pareti di vetro e uomini con denti d’oro.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleLiterature Literature
Era il tipo di impronta emotiva che vedeva solo ai funerali.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Ti mordeva non appena ti vedeva.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ogni sera, quando saliva sulla collina,... la vedeva seduta alla finestra, e parlava.
Ludzie dziwnie się czująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora non vedeva l’ora di arrivare al a festa, e anche Luce voleva andarci.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
Non vedevo l'ora che si svegliasse.
Ham! zrobiłem te radia na podróżLiterature Literature
Poi però aveva capito che semplicemente vedeva il mondo da un’altra prospettiva.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Alla sua sinistra, dietro un’enorme lastra di vetro vedeva l’ampio ufficio del primo soprintendente Gary Weston.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLiterature Literature
Non era la prima volta che la vedeva, naturalmente.
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Era la seconda volta, quella sera, che vedeva una donna piangere.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
Per come la vedeva Jack, quella bandiera doveva affermare che lui era sempre pronto a combattere.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeLiterature Literature
Freddie teneva la testa china su un libro, ma lei gli vedeva comunque le ombre sotto gli occhi, la mascella tesa.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Non vedevo l'ora...
Sam byłem na pogrzebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li vedevo parlare ma non riuscivo a sentire cosa dicessero.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Vedeva la sua estate scivolargli via come sabbia tra le dita.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Dalle finestre, oltre le querce, si vedeva una striscia di mare luccicante, invisibile dalla camera di suo padre.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Non li vedeva, ma sentiva le loro voci.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
Il modo in cui la gente vedeva tutto questo aveva più a che fare con chi fosse l’osservatore che con i video in sé.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Spesso davanti alla mia cella vedevo passare Sauckel.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
Erano giorni che non vedeva l’uomo della Kellogg’s.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?Literature Literature
Era impossibile, pensa, ma dalla ferita non si vedeva uscire neppure una goccia di sangue.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
Fissò un soffitto che non vedeva e ascoltò un gufo e aspettò o il sonno o le prime luci del mattino.
Ale to nie koniecLiterature Literature
Da quel punto di osservazione, si vedeva tutta l’isola.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
Al bagliore degli spari si vedeva un formicaio d'indigeni, i quali erano tanti che ogni resistenza pareva impossibile.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.