vengo volentieri oor Pools
vengo volentieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Lo sai che vengo volentieri qui a New York», aveva dichiarato David timidamente.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Ma la prossima volta ci vengo volentieri.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di' pure a Markus che vengo volentieri.»
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweLiterature Literature
Ma io li'ci vengo volentieri.
W sklepie z butamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti fa piacere, vengo volentieri.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', vengo volentieri... se ad Epperly non dispiace.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Grazie dottore, è un onore, vengo volentieri a cena con lei.»
Moge to naprawicLiterature Literature
Vengo volentieri, volevo solo passare a casa per cambiarmi.
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vengo volentieri, ma lei purtroppo non può.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Literature Literature
Ringrazia i tuoi genitori, e di' che vengo volentieri.»
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
E sabato vengo volentieri al cinema con te.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Se ti fa piacere, vengo volentieri a fare compagnia a Mariko fino a quando torni
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLiterature Literature
Ci vengo volentieri, il giovedì».
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Vengo volentieri da te dopo scuola, Rico.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sally, vengo volentieri in banca con te oggi e ti presto la somma che chiedi.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
Per me non è un problema, vengo volentieri.»
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
Ma è grandioso, vengo volentieri.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
Quando era uscito da sotto la doccia le aveva risposto: «Vengo volentieri a cena.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
In realtà dovrei cominciare a mettere un po’ a posto la casa, ma vengo volentieri.»
Jak dzieckoLiterature Literature
«Non sono né brava né tranquilla ma vengo volentieri se la mamma mi lascia.
Jestem bezpiecznaLiterature Literature
Vengo volentieri, se vi serve un'altra persona, Fi.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengo giù volentieri, vicino al fuoco.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?Literature Literature
«No, a Parigi vengo sempre volentieri.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Non so molto di pesca a strascico disse, ma vengo molto volentieri.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tymlub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Lo sai perché vengo sempre volentieri a casa tua?
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.