Campionato di calcio venezuelano
Primera División Venezolana
venezuelano oor Pools
venezuelano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wenezuelski
pl
odnoszący się do Wenezuela lub Wenezuelczyków
Pensavo di poter fare dei progressi, ma la verita'e'che questo e'un quartiere venezuelano.
Myślałem, że coś tu poradzę, ale tu jest okolica wenezuelska.
Wenezuelczyk
pl
obywatel lub mieszkaniec Wenezueli
Una volta che i venezuelani saranno pagati, la tua parte di quel petrolio, ti portera'di nuovo al top.
Jak Wenezuelczycy zostaną spłaceni, za pomocą ropy znowu wrócisz na szczyt.
Wenezuelka
Miss Universo e'quasi sempre una venezuelana. E la California domina Miss America, quindi una venezuelana-californiana e'virtualmente imbattibile.
Wenezuela prawie zawsze wygrywa Miss Uniwersyteckie a Kalifornia przewodzi w Miss USA, więc Kalifornijska Wenezuelka jest praktycznie niepokonana.
Wenezuelczyk
wenezuelski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procuratrice del primo tribunale speciale venezuelano di primo grado avente un ufficio presso la direzione generale del controspionaggio militare (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM).
Nie umiem pływaćEuroParl2021 EuroParl2021
II.3.2. l'animale non è stato vaccinato contro l'encefalomielite equina venezuelana nei 60 giorni precedenti la data di spedizione da
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«È il caso di avvertire i venezuelani che le loro operazioni potrebbero essere compromesse?»
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
(3)(4)o [una parte del territorio di un paese rientrante nel gruppo sanitario C o D indenne da encefalomielite equina venezuelana da almeno 2 anni prima della data di spedizione mentre l'encefalomielite equina venezuelana è presente nelle rimanenti parti del territorio del paese di spedizione, e
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l’encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
Wziąłeś jego moc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agente Venezuelano.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, mi serve che guardi diciassettemila ore di partite di baseball di scuole venezuelane.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente Zapatero non può continuare a tacere mentre l'ambasciatore venezuelano dipinge i membri delle forze dell'ordine spagnole come torturatori, quando sono stati, e saranno sempre, un esempio di coraggio nella lotta contro l'ETA.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Europarl8 Europarl8
Ha svolto incarichi di docenza universitaria presso diverse università venezuelane e pubblicato alcuni studi sulla politica e storia del suo paese.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśWikiMatrix WikiMatrix
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l'encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
Gdzie nasza matka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iván Ilitch Márquez Sánchez (Caracas, 4 ottobre 1981) è un pallavolista venezuelano.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościWikiMatrix WikiMatrix
I venezuelani sono nel complesso gente tollerante, che rispetta la Bibbia; e salvo poche eccezioni professano di credere in Dio.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychjw2019 jw2019
Ormai, con l’aiuto del governo venezuelano, le autorità cubane erano di nuovo in grado di dar da mangiare agli abitanti.
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
Vogliamo che le principali risorse del paese siano sì in mano pubblica, ma in un regime genuinamente sotto il controllo e sotto la gestione dei lavoratori, che possa gettare le basi per un benessere sufficiente e per servizi in grado di cambiare la vita della stragrande maggioranza della popolazione venezuelana, ponendo fine a problemi terribili come la povertà e la criminalità, ma garantendo al contempo a tutti il pieno rispetto dei diritti democratici, sociali e umani.
Ciebie nie rozumiem, staregoEuroparl8 Europarl8
encefalite equina virale venezuelana
Leżeć spokojnieeurlex eurlex
Majandra Delfino, all'anagrafe Maria Alejandra Delfino (Caracas, 20 febbraio 1981), è una cantante e attrice statunitense di origine venezuelana.
Ktoś jeszcze wody?WikiMatrix WikiMatrix
Il nostro ufficio indaga sul signor Carrera perche'aiuta ex patrioti venezuelani qui in America a riciclare il loro denaro.
Masz ją w kuchniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella pratica, l'attività dei pescherecci venezuelani è comunque autorizzata.
Vidocq był naukowcemnot-set not-set
Proprio nel garage trovarono quasi mezzo chilo di ottima cocaina venezuelana.
rok zbiorówLiterature Literature
b) in cui non si sono verificati casi di encefalomielite equina venezuelana nel corso dei 2 anni precedenti la data di spedizione;
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procuratore del primo tribunale speciale venezuelano di primo grado avente un ufficio presso la direzione generale del controspionaggio militare (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM).
Starajcie się to stłumićEuroParl2021 EuroParl2021
Occorre respingere con fermezza le illazioni espresse dal viceministro venezuelano per l'Europa secondo cui il Parlamento europeo si sarebbe rifiutato di votare questa risoluzione a settembre perché il voto era ritenuto contrario alla lotta anti-corruzione.
Fasolki, JakeEuroparl8 Europarl8
Bolivar sovrano, ecco la nuova moneta venezuelana.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesWikiMatrix WikiMatrix
Questi legami e strette relazioni con il popolo venezuelano sottolineano l'interesse dell'Unione europea per la stabilità politica, sociale ed economica del Venezuela.
Współpraca kulturalnaConsilium EU Consilium EU
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.