Il verdetto
Werdykt
verdetto oor Pools
verdetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyrok
Lui ha accettato il verdetto senza contestare.
Zaakceptował wyrok bez sprzeciwu.
werdykt
Sperate che la giuria porti un verdetto di colpevolezza senza la testimonianza della ragazza, perche'non ce l'abbiamo.
Więc lepiej miejcie nadzieję, że ława powróci z werdyktem winny bez zeznania dziewczyny, bo go nie mamy.
decyzja
Cercando di mantenere una mente aperta come di esaminare le prove, abbiamo raggiunto il verdetto finale.
Starając się z otwartym umysłem zbadać dowody, podjęliśmy ostateczną decyzję.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opinia · rozprawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora Winterbottom, chiami il prossimo testimone o daro'il mio verdetto.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno di loro vuole la sua giornata in tribunale, il suo grande verdetto.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
Regolerete il vostro verdetto di conseguenza.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
Ma, quando fu emesso il verdetto di suicidio, si sentirono sollevate e pensarono che non fosse più il caso di parlarne
John, czekaj... moment!Literature Literature
È questa la causa divina che ora si presenta a tutti i popoli e alle nazioni per il verdetto finale.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
– George Edalji, il verdetto emesso dalla giuria è giusto.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiLiterature Literature
Cercando di mantenere una mente aperta come di esaminare le prove, abbiamo raggiunto il verdetto finale.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membri della giuria, avete raggiunto un verdetto?
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capo dei giurati, avete raggiunto un verdetto sul quale siete concordi?
Bardzo ją kochałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do lettura del verdetto.
Valkyrie #, możesz wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti coloro che hanno dimenticato la giustizia di Dio devono ora andare incontro al verdetto finale.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraLiterature Literature
Un verdetto di non colpevolezza non dovrebbe rovinare una carriera.»
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?Literature Literature
Fornira'il suo verdetto.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta letto il verdetto, non è più possibile presentare alcuna prova.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani avro'il mio verdetto e saro'libero.
I pełno innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che avrai emesso il verdetto, fammelo sapere... e verrà fatta giustizia.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il procuratore ha detto che, con una giuria composta di neri, il verdetto non sarebbe obiettivo.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
So quanto è difficile, ma la nostra speranza è di farti rilasciare prima del verdetto.
Ludzie mówiIi o tym przez rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che il 5 luglio 2011 il tribunale Leninski di Grodno ha emesso un verdetto di non colpevolezza nei confronti di Poczobut a norma dell'articolo 368, parte I, del codice penale per l'accusa di insulto al Presidente, dichiarandolo tuttavia colpevole, a norma dell'articolo 367, parte I, del medesimo codice per l'accusa di diffamazione nei confronti del Presidente;
Nie zgub jejEurLex-2 EurLex-2
La commissione con cui aveva sostenuto il colloquio le aveva chiesto di tornare nel giro di un’ora per il verdetto.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaLiterature Literature
Questo si'che e'un magnifico verdetto.
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un solo verdetto.
Jest wyczerpanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede, sto ignorando il verdetto.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così qualcuno ha deciso di non aspettare la giustizia, e ha cercato un verdetto da solo.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoLiterature Literature
«E questo verdetto è stato raggiunto all’unanimità?»
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.