dotto vestibolare
Schody przedsionka
vestibolo oor Pools
vestibolo
it
Nella casa romana, spazio aperto antistante la porta d'ingresso, delimitato da un basso muretto; in seguito si indica genericamente la sala d'ingresso in un palazzo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
westybul
korytarz
Per curiosità: perchè non scaricare semplicemente questa cosa nel vestibolo?
Nie żebym był ciekawski... dlaczego po prostu nie zostawimy tego na korytarzu?
Westybul
it
sala d'ingresso
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hall · hol · przedsionek · dziedziniec · lobby · przejście
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quando dal vestibolo attraversò la soglia della chiesa la folla radunata emise un sospiro collettivo di sollievo.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
Waaler era nel vestibolo e stava discutendo animatamente con un altro agente.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuLiterature Literature
Maude stava esaminando gli interruttori di un pannello nel vestibolo.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaLiterature Literature
Arrivarono a un vestibolo, dove dovettero attendere a lungo in piedi, sorvegliati dai soldati.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Quando fummo nel vestibolo, lo spinsi nella mia camera e mi affacciai un momento nello stanzone.
To jest dla mnie, równieżLiterature Literature
Mi voltai e vidi Stevens in disparte, nell'ombra intorno alla porta del vestibolo.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLiterature Literature
Dora lo stava aspettando nel vestibolo, tutta pronta per opera della signora Lynde.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Ci fermeremo qui nel vestibolo mentre rimettono i tappeti al loro posto e spengono le luci.
Czy ja wiem?To chyba fajnieLiterature Literature
Un pomeriggio che usciva dall'ufficio un po' tardi, ecco che nel vestibolo vicino all'ascensore c'era Joe.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyLiterature Literature
Trovò la prostituta che lo aspettava in un vestibolo male illuminato volgendogli la schiena.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Ci trovavamo nel vestibolo del Patriarcato e nemmeno mi ricordavo come ci fossimo arrivati.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareLiterature Literature
Waaler era nel vestibolo e stava discutendo animatamente con un altro agente.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLiterature Literature
Al loro ritorno, trovarono Fendershot e Jasper che li aspettavano nel vestibolo.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoLiterature Literature
Se ne andò lasciando la porta aperta e io mi introdussi nel vestibolo e chiusi la porta dietro di me.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiLiterature Literature
Alzò le tapparelle del vestibolo, poi quelle del salotto, infine entrò in cucina.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
(6) Non possono essere presenti gradini fra il vestibolo di una porta esterna accessibile su sedia a rotelle, lo spazio per sedie a rotelle, una cabina letto accessibile a tutti e i servizi igienici accessibili a tutti, ad eccezione di una fascia sulla soglia della porta, alta non più di 15 mm, o a meno che esista un elevatore per superare il gradino.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchEurlex2019 Eurlex2019
Noi siamo nel vestibolo, amico mio.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
Nel vestibolo della villa sul Wannsee c'erano tavoli apparecchiati ai quali sedevano signori e signore.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
Un esame del palato molle rivela la presenza di residuo porcino situato nel vestibolo.
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard era ancora nascosto nel vestibolo. — Sta scappando verso nord... attraverso una giungla molto fitta.
Zamknij sieLiterature Literature
Percorsi tra il vestibolo di una porta esterna accessibile su sedia a rotelle, lo spazio per sedie a rotelle, una cabina letto accessibile a passeggeri su sedia a rotelle e i servizi igienici accessibili a tutti
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń iinnych wydatków związanych z tymi pracownikamiEurlex2019 Eurlex2019
Affrettandomi nel vestibolo e di sopra in salotto, vi trovai la signora Bretton, raggiante come una giornata d'estate.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaLiterature Literature
Non dal vestibolo, dove sarei stata scoperta facilmente, ma dalla cucina.""
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?Literature Literature
Mattia entra e si ritrova in un vestibolo circolare che sembra l'ingresso di un museo.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiLiterature Literature
Ad ogni scintilla dell’accendino di Angelo, il vestibolo e i suoi colori s’allargavano nell’ombra come un fiore.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.