vigilanza prudenziale oor Pools
vigilanza prudenziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, tali informazioni possono essere fornite unicamente quando ciò sia necessario a fini di vigilanza prudenziale.
Powinieneś kupić jakaś smyczEurLex-2 EurLex-2
STRUMENTI TECNICI DI VIGILANZA PRUDENZIALE
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?EurLex-2 EurLex-2
Tali comunicazioni possono tuttavia essere fornite solo quando ciò risulti necessario per motivi di vigilanza prudenziale
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaeurlex eurlex
(19) Su richiesta, l'ABE dovrebbe fornire assistenza alle autorità competenti nell'esercizio delle loro funzioni di vigilanza prudenziale.
Świat się za tobą stęskniłnot-set not-set
Tuttavia, tali informazioni possono essere fornite unicamente quando ciò sia necessario a fini di vigilanza prudenziale.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywynot-set not-set
Rafforzare la vigilanza prudenziale del settore finanziario.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tali comunicazioni possono essere fornite solo quando ciò risulti necessario per motivi di vigilanza prudenziale.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęEurLex-2 EurLex-2
Tali comunicazioni possono tuttavia essere fornite solo quando ciò risulti necessario per motivi di vigilanza prudenziale.
Samej mi trochę ciężkonot-set not-set
Essi possono inoltre sottoporre tali imprese a vigilanza prudenziale e giuridica.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEurLex-2 EurLex-2
Essa stabilisce altresì norme sui poteri e sugli strumenti di vigilanza finalizzati alla vigilanza prudenziale di tali enti.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/#ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PRINCIPI E STRUMENTI TECNICI DI VIGILANZA PRUDENZIALE
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćEurLex-2 EurLex-2
Principi di vigilanza prudenziale
Nie potrzebujecie nasEurLex-2 EurLex-2
VIGILANZA PRUDENZIALE
Dodaje się następującą pozycjęEuroParl2021 EuroParl2021
Sono salve l'applicazione della legge penale e le competenze di vigilanza prudenziale negli Stati membri partecipanti.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tali comunicazioni possono essere fornite solo quando ciò risulti necessario per motivi di vigilanza prudenziale.
Chyba zerwaliśmyEurLex-2 EurLex-2
b) siano oggetto di una vigilanza prudenziale equivalente adeguata al loro status giuridico.
Dobrze się idzieEurLex-2 EurLex-2
Tali comunicazioni sono fornite solo quando ciò risulti necessario per motivi di vigilanza prudenziale.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
... per motivi di vigilanza prudenziale ...
Więc pomogłem gościowiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tali comunicazioni possono essere fornite solo quando ciò risulti necessario per motivi di vigilanza prudenziale
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimeurlex eurlex
4656 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.