Le Vigan
Le Vigan
vigo oor Pools
vigo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
vigo
Vorrei riprendere un'osservazione avanzata dall'onorevole Méndez de Vigo.
Ja również chcę się odnieść do kwestii poruszonej przez pana posła Méndeza de Vigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vigo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Vigo
it
Vigo (Spagna)
pl
Vigo (Hiszpania)
Vorrei riprendere un'osservazione avanzata dall'onorevole Méndez de Vigo.
Ja również chcę się odnieść do kwestii poruszonej przez pana posła Méndeza de Vigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono il sindaco di Vigo.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Ritardo nell'alta velocità Porto — Vigo
Proszę podpisaćEurLex-2 EurLex-2
È inoltre previsto un collegamento fra Nantes-Saint-Nazaire e Vigo, che sarà successivamente esteso a Le Havre e Algesiras.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźEurLex-2 EurLex-2
Grazie al progetto – che si concluderà ufficialmente a luglio 2016 – l'Istituto di ricerca biomedica di Vigo (IBIV) si è affermato come partner dinamico nell'ambito dello Spazio europeo della ricerca.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOcordis cordis
I corpi, una volta sbarcati, sono diretti a Vigo o in Sudamerica (principalmente in Brasile, Perù e Colombia).
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEurLex-2 EurLex-2
La sede dell’Agenzia è stabilita a Vigo, Spagna.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należynot-set not-set
Il Parlamento aveva fatto questa constatazione in modo assai chiaro sin dal 1997, nella sua risoluzione del 19 novembre (sulla relazione Iñigo Méndez de Vigo/Dimitri Tsatsos, cfr. supra, nota a pie' di pagina n. 8), che ha effettivamente lanciato la riflessione politica che avrebbe portato nel 1999, per iniziativa della presidenza tedesca del Consiglio, all'elaborazione del modello della Convenzione, applicato inizialmente alla redazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelnot-set not-set
Non parliamo di amicizia, come ha suggerito l'onorevole Méndez de Vigo, quanto di rapporti più concreti e di contatti più chiari tra Commissione, Consiglio e Parlamento europeo.
Nie zaczynajEuroparl8 Europarl8
In primo luogo, la discussione congiunta sulle due relazioni dell'onorevole Méndez de Vigo relative alla composizione del Parlamento sarà affrontata come primo punto.
Ciśnienie # naEuroparl8 Europarl8
Relatore: Íñigo Méndez de Vigo (A7-0116/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
Odsuń się od niej!not-set not-set
Approccio seguito dal relatore Il relatore ha effettuato un certo numero di spostamenti per procedere a incontri e scoprire diverse realtà del controllo della pesca, e sull'esito di queste visite ha basato la presente relazione (a Vigo, in Spagna, dove ha sede l'Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA), a Kiel in Germania, a Genova in Italia, a Ostenda in Belgio e ancora a Lorient e a Étel, in Bretagna, nonché a Boulogne-sur-Mer nel nord della Francia).
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjinot-set not-set
In occasione di questa CIG inoltre, per la prima volta, il Parlamento è stato pienamente associato ai lavori, nella persona del suo Presidente Pat Cox e dei suoi due rappresentanti, Iñigo Méndez de Vigo (sostituito successivamente da Elmar Brok) e Klaus Hänsch.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikanot-set not-set
Relazione Richard Corbett e Íñigo Méndez de Vigo - A6-0013/2008: Fernand Le Rachinel ha segnalato che la sua postazione di voto non ha funzionato durante la votazione finale; i membri del gruppo GUE/NGL i cui nomi non figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni per appello nominale» si sono astenuti dalla votazione sugli emendamenti da 1 a 22 presentati dal gruppo IND/DEM.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowynot-set not-set
Che diavolo ci faceva un ucraino nel porto di Vigo?
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
Su proposta della Spagna, è opportuno aggiungere il riconoscimento del nuovo centro d'ispezione Alaire situato presso il posto d'ispezione frontaliero dell'aeroporto di Madrid e ripristinare il riconoscimento del centro d'ispezione Frigalsa situato presso il posto d'ispezione frontaliero del porto di Vigo.
Ale dziś jest nowy dzieńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel modulo per la domanda firmato e presentato da PCAE alle autorità spagnole nel dicembre 2014 l’impresa ha specificato che Vigo era in concorrenza con l’impianto di Trnava (area slovacca ammissibile agli aiuti regionali ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE).
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuEurlex2019 Eurlex2019
L'agenzia comunitaria di controllo della pesca, con sede a Vigo (Spagna), è stata istituita con l'obiettivo di «organizzare il coordinamento operativo delle attività di controllo e di ispezione della pesca praticate dagli Stati membri e assistere i medesimi affinché cooperino per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, al fine di assicurarne l’applicazione effettiva e uniforme» (67).
Muszą mieć ją od nasEurLex-2 EurLex-2
Poi grugnisce: «il rifornimento si farà a Vigo».
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Ciò di cui l’ufficiale non era consapevole era che per il Punto Sicuro di Vigo ormai non esisteva nessuna speranza.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
I loro pregi venivano ampiamente pubblicizzati: «Carte spagnole appena arrivate da Vigo.
Terry dzwoniłLiterature Literature
(EN) Signora Presidente, desidero ringraziare l'onorevole Méndez de Vigo per l'ottimo lavoro e tutti quei colleghi che hanno collaborato.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEuroparl8 Europarl8
in concreto, disporre che la Direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare della Commissione europea esegua un’analisi comparata dell’applicazione del corpus legislativo comunitario che disciplina le importazioni di prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi in arrivo nei porti di Vigo e di Leixoes (Portogallo).
Jak do tego doszło?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il consiglio galiziano e le autorità della regione settentrionale del Portogallo, che hanno terminato la stesura dell'accordo e degli statuti nel novembre 2006, formeranno presto un gruppo che comprenderà 6 400 000 abitanti con sede a Vigo.
Ma pan raport?Europarl8 Europarl8
— Corridoio nord/nord-ovest, compreso Vigo-Porto
Mianowanie dowódcy operacji UEEurLex-2 EurLex-2
Filippa sbuffò, giocherellando col cammeo. « Siete pregata di non essere tanto riservata, signorina Vigo.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.