vino porto oor Pools
vino porto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
porto
sherry
wino wzmocnione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavoravo per la Real Companhia Velha, responsabile della regolamentazione del commercio del vino porto.»
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneLiterature Literature
Vini (con esclusione esplicita del vino Porto), alcolici, liquori
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwietmClass tmClass
Bicchieri per vino porto
Byłeś u mnie?tmClass tmClass
Tranne vino Porto
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamitmClass tmClass
Bevande alcoliche (tranne le birre), compreso il vino porto
W złotko to mi owiń pałętmClass tmClass
Dice che l'Eastside e'piu'selvaggio del Westside... perche'in Eastside la gente beve vino Porto... mentre nel Westside fanno lo sherry?
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dice che si chiamano macchie a vino porto» e io immagino un bicchiere di merlot versato sulla piccola gamba.
To labiryntLiterature Literature
Vino o porto costituiscono la base di partenza per produrre vino da cucina e porto da cucina.
Na miłość boską, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Prodotti relativi al vino, ovvero vini da tavola, refrigeratori per vini, aperitivi a base di vino, porto, vini spumanti, cocktail a base di vino
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Bevande a base di vino, ovvero, porto, vini di frutta e cocktail a base di vino già pronti
Wyjście CVStmClass tmClass
«Direttiva 92/83/CEE — Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche — Artt. 20, primo trattino, e 27, n. 1, lett. e) ed f) — Vino, porto e cognac da cucina»
Wstawaj, KuchcikuEurLex-2 EurLex-2
«Direttiva 92/83/CEE – Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche – Artt. 20, primo trattino, e 27, n. 1, lett. e) ed f) – Vino, porto e cognac da cucina»
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaEurLex-2 EurLex-2
(Direttiva 92/83/CEE - Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche - Artt. 20, primo trattino, e 27, n. 1, lett. e) ed f) - Vino, porto e cognac da cucina)
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąEurLex-2 EurLex-2
42 – Riguardo alla distinzione tra le denominazioni «Ruby» e «Rubino» per il vino Porto, v. la sentenza della Corte 3 marzo 2005, causa C‐283/02, Italia/Commissione (punti 77 e segg.).
Przepisy wykonawczedo ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Vino di Porto, in recipienti di capacità non eccedente 2 litri, secondo la descrizione (6)
podanie dożylne podanie dożylneEurLex-2 EurLex-2
Vino di Porto, in recipienti di capacità non eccedente 2 l, secondo la descrizione (6)
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaEurlex2019 Eurlex2019
Vino rosso Porto
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegotmClass tmClass
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on line e vendita all'ingrosso riguardanti vini e bevande a base di vino, vino rosso, vino bianco, vini spumanti, vino Porto, vino brulé, punch al vino, alcolici, sherry
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemtmClass tmClass
«Trasportiamo vino di Porto ad Anversa.»
Dobrze, ajak twoja głowa?Literature Literature
Che ne dici di bere un bicchiere di vino al porto e parlare dei vecchi tempi?
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vini, compreso vino di Porto
Do dekorowania wozutmClass tmClass
Era una bottiglia, e si immaginerà quale fu la nostra gioia nel trovarla piena di vino di Porto.
Dan też ma rodzinęLiterature Literature
Vino di Porto, in recipienti di capacità non eccedente 2 l, secondo la descrizione (6)
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieEurLex-2 EurLex-2
Bevande alcooliche (tranne birre),In particolare spumante, Vini spumanti, Vino spumanti, Vini,In particolare vino Porto, Sherry, Vinello, Vini liquorosi, Gin (acquavite), Acquaviti,Vino vermouth, Acquaviti, Spumanti, Idromele, Vini di frutta, Vino liquoroso, Vini di riso
Tam jest łóżkotmClass tmClass
257 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.