visita fiscale oor Pools
visita fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passare il resto della tua vita a far visite fiscali per una società di assicurazioni?
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLiterature Literature
Qualora un funzionario assente per malattia abbia prodotto un certificato medico, l’amministrazione può, come risulta dalle disposizioni dell’art. 59, n. 1, dello Statuto, trattare tale assenza come ingiustificata solo a condizione, vuoi, che dalla visita fiscale a cui essa ha sottoposto il funzionario sia risultato che quest’ultimo era in grado di svolgere le sue funzioni, vuoi, in caso di contestazione da parte dell’interessato della fondatezza delle conclusioni della visita fiscale, che il medico indipendente designato nell’ambito della procedura di arbitrato abbia confermato le dette conclusioni.
Kocham was.SkończyłemEurLex-2 EurLex-2
L’annullamento della decisione della Commissione di rigettare la domanda del ricorrente mirante ad ottenere il risarcimento dei danni subiti a seguito di una lettera con la quale la Commissione ha domandato ad un medico di procedere ad una visita medico fiscale al fine di valutare l’effettiva idoneità al lavoro del ricorrente
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez Saksonięoj4 oj4
L’annullamento della decisione della Commissione di rigettare la domanda del ricorrente mirante ad ottenere il risarcimento dei danni subiti a seguito di una lettera con la quale la Commissione ha domandato ad un medico di procedere ad una visita medico fiscale al fine di valutare l’effettiva idoneità al lavoro del ricorrente.
Pa, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Rigetto, da parte della Commissione, della domanda del ricorrente mirante ad ottenere il risarcimento dei danni asseritamente subiti a seguito di una lettera con la quale la convenuta ha domandato ad un medico di procedere ad una visita medico fiscale al fine di valutare l’effettiva inidoneità al lavoro del ricorrente
Przez InternetEurLex-2 EurLex-2
Rigetto, da parte della Commissione, della domanda del ricorrente mirante ad ottenere il risarcimento dei danni asseritamente subiti a seguito di una lettera con la quale la convenuta ha domandato ad un medico di procedere ad una visita medico fiscale al fine di valutare l’effettiva inidoneità al lavoro del ricorrente
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądźcharakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieoj4 oj4
Visite di lavoro possono essere organizzate con le autorità fiscali degli Stati membri dell’UE nonché di paesi terzi.
Weź.Zaraz wracamEurLex-2 EurLex-2
È nota anche come uno dei più accoglienti paradisi fiscali del mondo, ed è questa l’unica ragione della mia visita.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
Inoltre concede ai testimoni di Geova l’esenzione fiscale e permette loro di accettare donazioni e fare visite pastorali in carceri e ospedali.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artjw2019 jw2019
(4) visite di lavoro organizzate dai paesi partecipanti o da un paese terzo per consentire ai funzionari di acquisire o accrescere le proprie competenze o conoscenze in ambito fiscale; per quanto concerne le visite di lavoro organizzate da paesi terzi, solo le indennità di viaggio e di soggiorno (alloggio e diaria) sono ammissibili nell’ambito del programma;
Christopher!EurLex-2 EurLex-2
(4) visite di lavoro organizzate dai paesi partecipanti o da un paese terzo per consentire ai funzionari di acquisire o accrescere le proprie competenze o conoscenze in ambito doganale o fiscale; per quanto concerne le visite di lavoro organizzate da paesi terzi, solo le spese di viaggio e di sussistenza (alloggio e diaria) sono ammissibili nell'ambito del programma;
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Durante la consultazione e la visita di verifica, il governo della RPC non ha espresso l'intenzione di modificare la propria legislazione fiscale.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerata la particolare portata del programma (le autorità fiscali sono le uniche beneficiarie dirette), tali consultazioni si sono concentrate sulle autorità fiscali, sulla base di discussioni in gruppi di progetto, visite di paesi/studi di casi e indagini mirate.
Uciekaj, Tommy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– visite di lavoro, organizzate per consentire ai funzionari di acquisire o accrescere le proprie competenze o conoscenze in materia di politica fiscale;
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!not-set not-set
–visite di lavoro, organizzate per consentire ai funzionari di acquisire o accrescere le proprie competenze o conoscenze in materia di politica fiscale;
Ja zabździłem ci oknoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tal modo si omette di dare piena applicazione alla direttiva 2004/38/CE e si creano situazioni discriminatorie per quanto riguarda questioni fiscali, di proprietà e di tassazione, diritti in materia di affidamento, visite e questioni ereditarie, nonché questioni consolari.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla Malezjinot-set not-set
Ai fini della presentazione, i metodi seguenti sono inclusi nell’espressione “controlli ex post”: verifiche dei conti, verifiche della Commissione, verifiche dei servizi antifrode, visite di controllo, controlli nazionali effettuati in seguito alla liquidazione dei conti e controlli fiscali.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościEurLex-2 EurLex-2
Nella causa che ha dato luogo a tale sentenza, la Corte doveva pronunciarsi sul trattamento fiscale di un biglietto che permetteva al visitatore di beneficiare nel contempo di una visita guidata allo stadio dell’AFC Ajax e di una visita del museo di tale associazione calcistica.
Baw się dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Il riesame che ha compreso una visita in loco e un'indagine itinerante intrapresa dai funzionari delle autorità fiscali di Gibilterra in relazione ai settori finanziario, bancario e dei locali degli uffici a Gibilterra ha dimostrato che l'impresa non disponeva di una presenza fisica o una stabile organizzazione a Gibilterra e che i suoi amministratori aziendali non avevano svolto attività generatrici di reddito in o da Gibilterra.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurlex2019 Eurlex2019
Sin dall’inizio l’amministrazione fiscale controlla la conformità delle domande e dei pagamenti dei soggetti passivi registrati considerati a rischio, anche tramite visite in loco compiute dopo la registrazione nella fase iniziale e successivamente, su base periodica.
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
visite di lavoro organizzate dai paesi partecipanti o da un altro paese per consentire ai funzionari di acquisire o accrescere le proprie competenze o conoscenze in ambito fiscale;
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LEurLex-2 EurLex-2
Quest’ultima visita ha contribuito a portare sviluppi positivi a Hong Kong su due fronti: lo scambio automatico di informazioni in materia fiscale e finanziaria e sulla cooperazione doganale, e la questione del rafforzamento dei diritti di proprietà intellettuale.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Nel corso di queste visite sono state organizzate interviste approfondite con i coordinatori del programma, con gli utenti dei sistemi IT, con i partecipanti agli eventi, con i dirigenti delle amministrazioni fiscali e con i soggetti passivi.
Nie moźesz sie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
Durante la visita di verifica, il governo della RPC ha confermato che si trattava di un caso specifico e distinto che non faceva parte di un regime fiscale più ampio per le società che si trasferiscono sulla base di decisioni politiche del governo.
Penelope, wszystko w porządku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.