visto da oor Pools
visto da
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non soltanto la graziosa bambina che lui aveva visto da Astley, ma anche un’altra figlia e un maschietto.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Ma tutto ciò che ho visto da quando sono arrivata mi ha fatto capire quanto mi sbagliassi.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Sarebbe andato a Malmö per parlare con un uomo che non aveva più visto da quasi quattro anni.
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
Abbiamo visto da per tutto.
Wstrząsnąłem światem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può apparire come un orizzonte curvo, come quello della Terra visto da un aereo a bassa quota.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Scommetto che quando hai sentito gli spari hai visto da dove venivano.
Nie!Chcę zostać z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma doveva averlo già visto da qualche parte per trovarlo così familiare.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
L'ho visto da un paio di chilometri piu'su.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho veramente mai visto da nessun'altra parte questo supporto incredibile alla ricerca sul cancro.
Blizny lub cokolwiek?QED QED
Era così diversa da ciò che aveva visto da indurlo a convincersi di avere visto male.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychLiterature Literature
Visto da vicino, risultava chiaramente più vecchio del ragazzo che Emma ricordava dal suo mondo.
Raz już cię okłamałLiterature Literature
Colori che nessuno aveva più visto da quando era stato aperto il fuoco nel 1939.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
«Non l’ho più visto da quando... be’, dopo la sera che è venuto a casa.»
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
In effetti, pensò Spelter, non era poi affatto cosi piccolo, visto da vicino.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLiterature Literature
A Zoe è parso di averlo visto da qualche parte, ma non riesce a ricordare dove.
Wspinasz się na murLiterature Literature
Vedremo più sangue di quanto non se ne sia visto da mille anni a questa parte».
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
Facile per te, perche visto da qui sembra molto molto difficile.
Co z nią się stanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come abbiamo visto, da quel dramma impariamo alcune lezioni che ci aiutano a camminare con Dio.
Dziękuję panijw2019 jw2019
Sapevo di averlo visto da qualche altra parte.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ero sbalordita già solo da quello che avevo visto da quando avevo lasciato Mobile, attraversando sei stati.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Cerano animali che lui aveva visto da bambino su Helicon, e interi recinti di razze domestiche.
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
- Chissà se ha capito che l'abbiamo visto da lontano?
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
L'hai visto da qualche parte?
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha detto: «Nessuna delle ragazze ha visto da che parte è andata.
Co to za dzieciak?Literature Literature
Ho pensato che tutti i giorni prendi qualcosa in quella borsa, e quindi lo avresti visto da sola».
Mike... czemu mnie wyłączasz?Literature Literature
28447 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.