vivibile oor Pools
vivibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zdolny do życia
(@3 : en:viable fr:viable ru:жизнеспособный )
podrzymywalny
(@2 : fr:viable ru:жизнеспособный )
możliwy do utrzymania
(@2 : fr:viable ru:жизнеспособный )
niezależnie
(@1 : de:selbständig )
radosny
(@1 : en:pleasant )
osiągalny
(@1 : pt:viável )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevo che la mia casa ritornasse vivibile, ed entro la settimana successiva, non ai prossimi Saturnali .
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Dovete andarvene per sabato, cosi'posso... spruzzare l'insetticida dappertutto, strappare questo tappeto del cazzo e... renderlo un posto vivibile.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiuterà persone come me a rendere di nuovo vivibile la loro vita.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńjw2019 jw2019
L. A. a tagliare i costi delle infrastrutture necessarie per la gestione dell'acqua e la riduzione del riscaldamento urbano... mettendo insieme alberi, persone e tecnologia per creare una città più vivibile.
Oprócz tegoQED QED
Con quei lavori li'questo posto potrebbe tornare quasi vivibile.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia era evidente che Denise aveva fatto il possibile per rendere vivibile l’ambiente.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
Solo quando il futuro è certo come realtà positiva, diventa vivibile anche il presente.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzevatican.va vatican.va
Il consiglio accettò di aspettare, e tornammo all’opera per rendere Centrus vivibile.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
La sostenibilità non è soltanto un'opzione tra molte. È piuttosto l'unica linea di condotta possibile per garantire un futuro vivibile.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdEurLex-2 EurLex-2
Avranno un ambiente vivibile?
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiEuroparl8 Europarl8
Si suppone che man mano che la situazione peggiorerà, il bisogno di difendersi a vicenda costringerà le nazioni a riconsiderare la propria scala di valori e a cooperare per creare un mondo nuovo e vivibile.
Mają telefonjw2019 jw2019
Quando lo troverai tu il telo, farai il tuo posto vivibile.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro appartamento e'quasi vivibile.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
discutere e avviare, nell'ambito del concetto di città sostenibile del futuro, progetti pilota intelligenti riguardanti la città vivibile, la città connessa, la città imprenditoriale e la città all'avanguardia;
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurLex-2 EurLex-2
Tutto quello che abbiamo bisogno per creare atmosfera su Marte, e per rendere il pianeta vivibile è probabilmente già lì.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemQED QED
Solo se anche noi come cittadini mostriamo interesse per l'ambiente che ci circonda, sarà possibile attuare il cambiamento e rendere il Pakistan un posto più sicuro e vivibile.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćgv2019 gv2019
Per concludere, questa è solo una sezione di una parte della città, ma il mio sogno è, la mia speranza è, che quando voi tutti tornerete alle vostre città, possiate iniziare a lavorare insieme e a collaborare per ricreare e riformare un nuovo paesaggio urbano verso un futuro più sostenibile, più vivibile e più delizioso.
Mam #- stkę.Daj spokójted2019 ted2019
Costruire città sostenibili e vivibili
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentacordis cordis
considerando che è sempre più pressante la necessità di portare avanti un processo di pace credibile che possa offrire al popolo palestinese la prospettiva di uno Stato indipendente, democratico e vivibile che coesiste a fianco di Israele, all'interno di frontiere sicure e riconosciute a livello internazionale, e che possa portare pace e stabilità in Medio Oriente,
Mam go zdjąć?EurLex-2 EurLex-2
considerando che il protrarsi dell'occupazione e la divisione del territorio palestinese ostacolano la creazione di uno Stato palestinese e mettono a repentaglio eventuali prospettive di pace nella regione; e che è sempre più pressante la necessità di portare avanti un processo di pace credibile che possa offrire al popolo palestinese la prospettiva di uno Stato indipendente, democratico e vivibile che possa coesistere con Israele e portare pace e stabilità in Medio Oriente,
To może się przywitacienot-set not-set
«Questo» dichiarò lentamente Sax «suggerisce presa di potere... mentre superficie non vivibile.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
Beh, per esempio, il Jolly Roger è abbastanza vivibile.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe comodo avere un posto asciutto per ripararsi, allestire una sorta di spazio vivibile.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei paesi sviluppati e nei paesi in via di sviluppo, ci auguriamo che diventi un nuovo mezzo di trasporto che possa aiutare a rendere le nostre città più vivibili.
Nikt nie wątpi, że się kochacieted2019 ted2019
Vedono una bella città, vivibile, sicura, sai, non spaventosa come New York.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłLiterature Literature
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.