vorrei che oor Pools
vorrei che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non lo so, ma vorrei che fosse così.
Obiecaj mi, że uwierzyszLiterature Literature
«Vorrei che scrivessi al capo di mio marito a Barcellona» disse.
W PUDLE Z MICKEYEM CLiterature Literature
Vorrei che tu e Thumbs mi abbracciaste per un minuto.
Mam tu kącik kulinarnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrei che unallergia lo uccidesse.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Susan, vorrei che lo scrivesse lo stesso.
Proszę podpisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che tutti si istruissero.
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila cercò di essere convincente quando disse: «Vorrei che facesse uno sforzo, signor Feldher».
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Vorrei che avesse tenuto me nel doposcuola.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Davvero vorrei che a volte non ti comportassi in modo così strano.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Vorrei che tu e Tracy veniste, cosi'parleremo del tuo ritorno al cinema.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che la facessi piu'semplice.
Cześć, NeeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che ci fosse una risposta semplice.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che mi fornisse qualche particolare in piú su questa signorina e sui suoi rapporti con lei.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
" Cristo onnipotente, vorrei che avessimo un capitano con trent'anni di meno. "
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che trattenesse il respiro per un secondo.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che caμissi
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychopensubtitles2 opensubtitles2
Voglio che lo faccia per se stesso, perché vorrei che capisse che è un ragazzo meraviglioso.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiLiterature Literature
Vorrei che ti confidassi con me.
Pytanie prejudycjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che non ne parlassi.
Nie ma tu dla nas nadzieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ma quanto vorrei che fossimo ancora nel 1945 e potessimo pensare alla nostra vita insieme."""
Dzięki, że to robisz, mamoLiterature Literature
Ora vorrei che fosse lei ad insegnarmi.
Niech Bóg przed tym broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dico questo perché vorrei che sapeste tutti direttamente da me, chi sono e come lo sono diventato.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che si concedesse l'opportunita'di tornare a essere la persona che era.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che per una volta dicessi cose sensate.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
«Scanlon, vorrei che cercassi nel database questo numero di Dubai.
Co się tu stało?Literature Literature
34447 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.