votazione elettronica
Głosowanie elektroniczne · głosowanie elektroniczne
votazione oor Pools
votazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głosowanie
La votazione si svolgerà tra poco, durante il turno di votazioni.
Za kilka minut, w wyznaczonym czasie, odbędzie się głosowanie.
głosować
La votazione si svolgerà tra poco, durante il turno di votazioni.
Za kilka minut, w wyznaczonym czasie, odbędzie się głosowanie.
głos
Pertanto, nella votazione sulla nuova Commissione mi sono astenuto.
Dlatego wstrzymałam się od głosu w sprawie nowej Komisji.
głosowanie
szkoln. ogół ocen ucznia
szkoln. szkolny ogół ocen ucznia
ocenianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elenco dei partecipanti alla votazione: Allegato «Risultati delle votazioni per appello nominale», punto 7
Podejrzany uciekaEurLex-2 EurLex-2
Prospettive di sviluppo per la costruzione della pace e la ricostruzione della nazione nelle situazioni postconflittuali (votazione
Zostaw wiadomośćoj4 oj4
(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 10)
stopni powyżej maksimumEurLex-2 EurLex-2
I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.
Wejście w życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) Dichiarato approvato (P8_TA(2015)0439) Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (rifusione) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Commissione giuridica.
Chciałem, żeby były anonimowenot-set not-set
La proposta definisce la posizione dell'Unione nella votazione:
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?not-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20) PROPOSTA DI DECISIONE Approvazione (P7_TA(2012)0167) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2012)0167) Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (cfr. allegato VI, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento).
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznienot-set not-set
Relatore: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato 1, punto 9) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0166) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P6_TA(2005)0166)
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!not-set not-set
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazione
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieoj4 oj4
votazione a scrutinio segreto
Ta gra jest podstępnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le proposte di atto legislativo in prima lettura e le proposte di risoluzione non legislativa approvate in commissione con un numero di voti contrari inferiore a un decimo dei deputati che compongono la commissione sono iscritte al progetto di ordine del giorno del Parlamento per una votazione senza emendamenti.
Umieranie to najbardziej prywatna rzecznot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P7_TA(2013)0552)
Działania strukturalne: okres programowanianot-set not-set
ricorda di aver respinto il sistema di votazione per rotazione applicabile alle decisioni del consiglio dei governatori della BCE, quale adottato nel 2003, in quanto troppo complesso; ritiene che, in vista dei futuri allargamenti della zona dell'euro, sia opportuno instaurare un sistema che coniughi equità ed efficacia; rammenta la propria risoluzione in cui chiede un comitato esecutivo della BCE composto di nove membri, incaricato di gestire la politica monetaria, che verrebbe a sostituire il farraginoso sistema attuale ed eviterebbe la soluzione ancora più complessa già stabilita per il futuro; sollecita pertanto una revisione del trattato in tal senso;
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abynot-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000099/2017) presentata da Danuta Maria Hübner, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Riforma della legge elettorale UE (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner svolge l'interrogazione.
Szczególnie z tobą, Katenot-set not-set
Relatore: Inger Segelström (A6-0465/2006) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 26) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti (P6_TA(2006)0594) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P6_TA(2006)0594)
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *not-set not-set
Relatore: Mechtild Rothe (A6-0130/2005) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato 1, punto 2) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0212) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P6_TA(2005)0212)
Co pani robi?- Przeszukuję gif' ynot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica (P7_TA(2010)0362) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Commissione per la pesca.Relatore: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwanot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) PROPOSTA DI RISOLUZIONE NON LEGISLATIVA Approvazione (P8_TA(2014)0110) Intervento Cristian Dan Preda presenta un emendamento orale da aggiungere a un nuovo paragrafo 16, che è accolto, e segnala la presenza in tribuna dell'ex presidente della Georgia Mikhaïl Saakachvili.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squiresnot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2016)0452) Interventi Notis Marias (relatore) dopo la votazione.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?not-set not-set
RISULTATI DELLE VOTAZIONI
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięoj4 oj4
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2018)0333)
Teraz przesadzasznot-set not-set
osserva che nel 2010 sono state tradotte in totale 1 721 191 pagine (di cui 1 033 176 pagine — ossia il 60 % — sono state tradotte internamente) e si compiace dal fatto che tutti i documenti richiesti per le votazioni sono stati forniti in tempo utile dalla DG TRAD e che il 90 % del totale delle traduzioni sono state fornite entro le scadenze fissate, sebbene il 65 % delle richieste di traduzione siano pervenute in ritardo (vale a dire oltre il termine dei dieci giorni lavorativi previsto dal Codice di condotta sul multilinguismo);
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latEurLex-2 EurLex-2
Affinché il Consiglio europeo possa procedere ad una votazione è necessaria la presenza dei due terzi dei membri del Consiglio europeo.
Ty nie palisz?EurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : I nuovi orientamenti integrati per le politiche economiche e l'occupazione 2005-2008 considerano la mobilità uno strumento di importanza cruciale per il successo della strategia di Lisbona riveduta.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwonot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.