offerta votiva
Dar wotywny · dar wotywny · ofiara wotywna · votum · wotum
votivo oor Pools
votivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wotywny
pl
rel. ofiarowywany jako wotum
In ogni tempio hanno trovato una ciotola votiva scolpita, molto comune nei tempi buddisti.
W każdej znaleziono rzeźbioną misę wotywną, często występującą w świątyniach buddyjskich.
rel. wotywny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Legge prescriveva pure offerte di rendimento di grazie e offerte votive, che erano del tutto volontarie.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘjw2019 jw2019
Una maschera di gesso di Elvis Presley con sotto dei lumini votivi incartati di rosso.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
23 Un toro, o una pecora, che abbia un arto troppo lungo o troppo corto può essere presentato come offerta volontaria, ma come offerta votiva non sarà approvato.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówjw2019 jw2019
C’erano anche lumini votivi inodori serie “papa Giovanni” dotati di timer fino a 40 ore, concerti di campane computerizzati, cassettine blindate “tipo cassaforte” per le elemosine, video didattici per ragazzi (tipo La Bibbia secondo Pierino) e una ventiquattr’ore in finta pelle contenente un set per la messa all’aperto.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John Jamesonjw2019 jw2019
«Se è una statuina votiva, è come se si protendesse verso gli dèi.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Porta-candele votivi in vetro o ceramica
Ona da nam nad nimi władzę!tmClass tmClass
VOTIVE: gli ho detto che non ero pronta.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Lei posò il gelato, accese uno dei suoi ceri votivi più grossi e lo mise sul tavolino accanto al divano.
Musisz jeśćLiterature Literature
L’altro giorno ha fatto cadere una candela votiva sul pavimento della cucina.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
Le offerte votive divennero una tradizione.
To jest Max, partner HamidaWikiMatrix WikiMatrix
Non hai idea di quante urne votive ci siano in giro.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, vendita on-line e servizi di cataloghi di ordinazione per corrispondenza correlati alla vendita di aprilettere, cornici per fotografie, album per fotografie, calcolatrici, orologi da tasca, cucchiai ricordo, etichette per bagagli, segnalibri, borracce, bicchierini per superalcolici, orologi, fermacarte, contenitori votivi, vasi, bicchieri da vino, ciotole, bicchieri da champagne, bicchieri da bibita, bicchieri alti, caraffe, bricchi, vasche di lavello, portachiavi ad anello, blocchi per appunti, blocchetti per appunti, carte, detergenti per le mani, lozioni per le mani, attrezzi per il giardinaggio, guanti da giardinaggio, asciugamani
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienietmClass tmClass
Gli scavi portarono alla luce vari strati di urne contenenti i resti carbonizzati di animali (usati come sacrifici sostitutivi) e di bambini, seppellite sotto stele con iscrizioni votive.
Nie wahaj się i nie okazuj litościjw2019 jw2019
+ 17 Non ti sarà permesso di mangiare nelle tue città* la decima parte del tuo grano, del tuo vino nuovo e del tuo olio, i primogeniti della tua mandria e del tuo gregge,+ nessuna delle tue offerte votive che avrai promesso né le tue offerte volontarie né la contribuzione della tua mano.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # ijw2019 jw2019
Non capivo dove Woserit avesse preso quelle informazioni, ma le aveva deposte ai miei piedi come un’offerta votiva.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Le candele votive rovesciate ricordavano più bottiglie di birra vuote che offerte solenni.
To oczywiste- w wannieLiterature Literature
Candele [illuminazione], Ovvero, Candele votive e Candele profumate
Jak pan to tłumaczy?tmClass tmClass
Candele sotto forma di barattoli-candela, candele profumate, candeline, candele votive e candele a colonna
Założenia w zakresie szczepieńtmClass tmClass
Era in piedi davanti alle candele votive, con lo sguardo rivolto in alto, verso la statua della Madonna con Bambino.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Literature Literature
«Ho fatto un’offerta votiva ad Hathor per tuo conto ogni sera».
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
A sera la cappella dell'ospedale è illuminata appena dalle candele votive.
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Portacandele votive
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegotmClass tmClass
38 Tali cose si aggiungono a ciò che viene offerto nei Sabati di Geova,+ ai vostri doni,+ alle vostre offerte votive+ e alle vostre offerte volontarie+ che darete a Geova.
Zrobiłam wszystkie pracejw2019 jw2019
39 “‘Farete queste offerte a Geova in occasione delle vostre feste periodiche,+ oltre alle vostre offerte votive+ e alle vostre offerte volontarie+ come olocausti,+ offerte di cereali,+ libagioni+ e sacrifici di comunione’”.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżujw2019 jw2019
Queste venivano portate al tempio dai fedeli come offerte votive, e rappresentavano la parte del corpo sofferente (mano, piede, occhio, ecc.).
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnijw2019 jw2019
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.