offerta votiva oor Pools
offerta votiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Dar wotywny
dar wotywny
ofiara wotywna
votum
wotum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Legge prescriveva pure offerte di rendimento di grazie e offerte votive, che erano del tutto volontarie.
Mam gdzieś twój zasrany losjw2019 jw2019
Le offerte votive divennero una tradizione.
Bardzo mi miło panią poznaćWikiMatrix WikiMatrix
Non capivo dove Woserit avesse preso quelle informazioni, ma le aveva deposte ai miei piedi come un’offerta votiva.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLiterature Literature
«Ho fatto un’offerta votiva ad Hathor per tuo conto ogni sera».
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Su uno di essi, noto i resti delle offerte votive; una carcassa d'animale penzola da un ramo.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLiterature Literature
Mia madre mi ci portava sempre, dopo essere venuti qui a bruciare un'offerta votiva, una volta all'anno.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Mi spiegò che era un’offerta votiva: una protezione contro le tempeste.
I chciałbym pomócLiterature Literature
Mia madre mi ci portava sempre, dopo essere venuti qui a bruciare un’offerta votiva, una volta all’anno.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
«Woserit, dite alle sacerdotesse di fare un’offerta votiva speciale.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Levitico termina con istruzioni sulle offerte votive, sui primogeniti per Geova e sulla decima parte che diviene santa a Geova.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęjw2019 jw2019
Queste venivano portate al tempio dai fedeli come offerte votive, e rappresentavano la parte del corpo sofferente (mano, piede, occhio, ecc.).
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
Dalle statue e dalle offerte votive che lo circondavano, capii che il lago era consacrato a una ninfa o a una dea.
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
26 Quando andrai al luogo che Geova avrà scelto, devi portare solo le cose sante che sono tue e le tue offerte votive.
poprzecznychjw2019 jw2019
I buddisti devoti onorano i loro monaci come delle celebrità e ogni giorno ricoprono le statue del Buddha con foglie d’oro come offerta votiva.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COjw2019 jw2019
21 In seguito Elcàna andò con tutta la sua famiglia a offrire a Geova il sacrificio annuale+ e a presentare la sua offerta votiva.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?jw2019 jw2019
Anàthema letteralmente significa “ciò che si mette sopra” e in origine si riferiva alle offerte votive messe da parte in un tempio in quanto sacre.
Pociągiem do promu i już wyspajw2019 jw2019
23 Un toro, o una pecora, che abbia un arto troppo lungo o troppo corto può essere presentato come offerta volontaria, ma come offerta votiva non sarà approvato.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychjw2019 jw2019
Ci sono pure regolamenti circa le offerte votive e le valutazioni, il primogenito degli animali e l’offerta di ogni decima parte come “qualche cosa di santo a Geova”.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchjw2019 jw2019
38 Tali cose si aggiungono a ciò che viene offerto nei Sabati di Geova,+ ai vostri doni,+ alle vostre offerte votive+ e alle vostre offerte volontarie+ che darete a Geova.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćjw2019 jw2019
Le offerte votive di 17 ancore rinvenute nel santuario del dio della tempesta, Baal-Adad, furono fatte senz’altro da marinai che credevano di essere tornati sani e salvi grazie a lui.
Jafee przyniósł kawęjw2019 jw2019
39 “‘Farete queste offerte a Geova in occasione delle vostre feste periodiche,+ oltre alle vostre offerte votive+ e alle vostre offerte volontarie+ come olocausti,+ offerte di cereali,+ libagioni+ e sacrifici di comunione’”.
Mój rubinowy klejnociejw2019 jw2019
+ 6 È là che porterete i vostri olocausti,*+ i vostri sacrifici, le vostre decime,+ la contribuzione della vostra mano,+ le vostre offerte votive, le vostre offerte volontarie+ e i primogeniti della vostra mandria e del vostro gregge.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegojw2019 jw2019
+ 11 Nel luogo che Geova vostro Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome,+ porterete tutto quello che vi comando: i vostri olocausti, i vostri sacrifici, le vostre decime,+ la contribuzione della vostra mano e ogni offerta votiva promessa a Geova.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.jw2019 jw2019
+ 17 Non ti sarà permesso di mangiare nelle tue città* la decima parte del tuo grano, del tuo vino nuovo e del tuo olio, i primogeniti della tua mandria e del tuo gregge,+ nessuna delle tue offerte votive che avrai promesso né le tue offerte volontarie né la contribuzione della tua mano.
To jedna z moich krzywdjw2019 jw2019
«Ho offerto tre candele votive perché la tua ira se ne vada a Giava e tu lo possa perdonare.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.