offerta secondaria oor Pools
offerta secondaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oferta dodatkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«SOWA»: offerta secondaria senza ammissione alla negoziazione/quotazione
No dalej, GwinEurlex2019 Eurlex2019
— «SOWA»: offerta secondaria senza ammissione alla negoziazione/quotazione
Ale zrób coś dla mnieEuroParl2021 EuroParl2021
Prima dell'inizio dell'offerta iniziale o dell'offerta secondaria di valori mobiliari, la persona designata ai sensi del paragrafo 5 assicura un'adeguata comunicazione al pubblico delle informazioni seguenti:
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
in caso di distribuzione significativa in forma di offerta secondaria, decorre dalla data dell'adeguata comunicazione al pubblico del prezzo definitivo dei valori mobiliari e termina non oltre i 30 giorni di calendario successivi alla data dell'allocazione.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejEurLex-2 EurLex-2
Un tizio ha offerto l'istruzione secondaria gratuita a tutti, non solo al 30 per cento.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamited2019 ted2019
L’offerta era secondaria, una pura formalità.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan,rana jest czystaLiterature Literature
La disposizione precisa inoltre che il requisito del flottante è applicabile soltanto alla prima ammissione delle azioni alla negoziazione (ossia in caso di offerta pubblica iniziale) e non alle ammissioni successive (ovvero non si applica alle offerte secondarie).
Pozdrowienia, chory fanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella sua lettera del 20 agosto 2010, lo Stato olandese indica che una prima quota compresa tra [0 - 50] - [10 - 60] % poteva essere resa disponibile per una OPI nel [...], seguita da un’offerta secondaria di un altro [0 - 50] - [10 - 60] % nel 2015.
Przypomnimy sobie diagramy VennaEurLex-2 EurLex-2
Le imprese quotate sono meno dipendenti dai finanziamenti bancari, hanno investitori più diversificati e beneficiano di un più facile accesso al finanziamento aggiuntivo mediante capitale proprio o debito (attraverso offerte secondarie), di una migliore visibilità pubblica e di un maggiore riconoscimento del marchio.
Wiesz, jak się nie dać złapaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le imprese quotate sono meno dipendenti dai finanziamenti bancari e beneficiano di una base di investimenti più diversificata, di un più facile accesso a capitale azionario aggiuntivo e al finanziamento del debito (attraverso offerte secondarie) e di una maggiore visibilità pubblica e del marchio.
Nie wiem, cokolwiek!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per facilitare l'accesso degli investitori o dei partecipanti al mercato, le informazioni da comunicare prima dell'inizio dell'offerta iniziale o dell'offerta secondaria dei valori mobiliari da stabilizzare ai sensi del regolamento (CE) n. 809/2004 della Commissione (2) non pregiudicano gli obblighi di comunicazione di cui all'articolo 6 del presente regolamento.
To nie moje autoEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le azioni e gli altri valori mobiliari equivalenti, nel caso di offerta secondaria, il periodo di cui al paragrafo 1 inizia a partire dalla data dell'adeguata comunicazione al pubblico del prezzo definitivo dei valori mobiliari pertinenti e termina non oltre i 30 giorni di calendario successivi alla data dell'allocazione.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaEurLex-2 EurLex-2
La scuola primaria imposta a tutti, la scuola secondaria offerta a tutti, ecco la legge.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
I sondaggi di mercato potrebbero comprendere un'offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari pertinenti e sono distinti dalle normali negoziazioni.
% w okresie od # lipca do # wrześnianot-set not-set
I sondaggi di mercato potrebbero comprendere un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari pertinenti e sono distinti dalle normali negoziazioni.
To nasza siostra AriEurLex-2 EurLex-2
Il dodicesimo ‘considerando’ della direttiva 89/592 ricorda che «l’operazione effettuata da una persona in possesso di informazioni privilegiate implica lo sfruttamento di un’informazione privilegiata» e che pertanto «occorre considerare che il fatto di procedere a transazioni, allo scopo di stabilizzare il prezzo di valori mobiliari di recente emessi o negoziati nell’ambito di un’offerta secondaria, non costituisce di per sé un’utilizzazione di un’informazione privilegiata».
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećEurLex-2 EurLex-2
Quanto al dodicesimo ‘considerando’ della direttiva 89/592, esso sottolinea che «l’operazione effettuata da una persona in possesso di informazioni privilegiate implica lo sfruttamento di un’informazione privilegiata» e che, pertanto, «occorre considerare che il fatto di procedere a transazioni, allo scopo di stabilizzare il prezzo di valori mobiliari di recente emessi o negoziati nell’ambito di un’offerta secondaria, non costituisce di per sé un’utilizzazione di un’informazione privilegiata».
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćEurLex-2 EurLex-2
"distribuzione significativa": un'offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari, distinta dalle normali operazioni sia in termini di importo in valore dei valori mobiliari offerti sia in termini di metodi di vendita impiegati;
Jest tak od miesiącanot-set not-set
c) «distribuzione significativa»: un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari, distinta dalle normali operazioni sia in termini di importo in valore dei valori mobiliari offerti sia in termini di metodi di vendita impiegati;
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurLex-2 EurLex-2
L'istruzione e la formazione post secondaria vengono offerte da un gran quantità di fornitori: università, istituti terziari di IFP, scuole secondarie, centri d'istruzione per adulti, parti sociali, imprese private.
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
Riccardo Ventre sui corsi di educazione stradale nei programmi di offerta formativa degli istituti scolastici secondari (0042/2009),
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresEurLex-2 EurLex-2
- più ampia offerta di lingue nella scuola secondaria;
Nie czuję żadnej różnicyEurLex-2 EurLex-2
Riccardo Ventre sui corsi di educazione stradale nei programmi di offerta formativa degli istituti scolastici secondari
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaoj4 oj4
266 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.