zitello oor Pools
zitello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i giovinotti sono morti; vi saranno migliaia di ragazze che moriranno zitelle. -
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
«Piet, ti stai comportando come una vecchia zitella.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Avevo circa dodici anni e lei già mi immaginava come una vecchia zitella che vive da sola con un migliaio di gatti.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Beh, sei una zitella.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella è una bibliotecaria zitella del New England che odia gli uomini.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa divertente letteratura - come potevano venire in mente simili audacie a una zitella vittoriana?
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Risparmiami gli scatarramenti da vecchia zitella, Brace.
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi rimanere zitella.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fiondai dentro casa e richiusi tutte e tre le serrature, come la vecchia zitella delle barzellette.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcejniż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieLiterature Literature
Quando un uomo ha due figli maschi e una ricca sorella zitella,... è raro che si permetta di contraddirla.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E diventare una vecchia zitella che confida sulla generosità della famiglia?
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Ma nessuno si sarebbe mai sognato di descrivere Rosemary come una zitella di quasi trent’anni, qual era in realtà.
Wyłaź!Czego się boisz?!Literature Literature
Renate fece una risata isterica, mentre tutta confusa Lady Zitella posò la bottiglia sul tavolo.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
Ecco perché siete zitella!
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emette dei suoni acuti come una zitella isterica che abbia appena scoperto un topo.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
La zia era una donna convenzionale e non sopportava l’idea che la nipote morisse zitella.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
Un inverno la bisnonna venne richiamata in Provenza da una vecchia zia, zitella e malata.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
Fammi parlare con la zitella.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle tre zitelle era sua sorella Mildred.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
— esclamò Daisy a bassa voce. — Zitella l'anno scorso, madre quest'anno.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereLiterature Literature
A settant’anni compiuti non ho tempo da perdere in fantasie gratuite e stupide, da club di zitelle...
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Qualche sorso lo aiutò a capire che con tutta probabilità si stava comportando come una vecchia zitella nervosa.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Era cosi'che ti chiamavamo, perche'sapevamo che saresti diventata una zitella fuori di testa.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovò a Salinas la signorina Myrtle Cameron, una zitella di trentacinque anni che aveva una piccola dote.
Powinienem to zgłosić?Literature Literature
Schemm sospirò di nuovo con petulanza, come una vecchia zia zitella che senta odore del gin nel fiato del prete.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.