zolletta di zucchero oor Pools
zolletta di zucchero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kostka cuckru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g)le operazioni necessarie per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
Sembravano tre zollette di zucchero incollate l’una all’altra.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguLiterature Literature
Buchbinder annuisce, intoccabile nel santuario di zollette di zucchero dei suoi sogni.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Tara stava contando le zollette di zucchero nella ciotola sul tavolo.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Ho paura che si sciolga come una zolletta di zucchero.
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I malati vennero curati con qualche goccia di elisir paregorico su zollette di zucchero.
Już straciłam mężaLiterature Literature
le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurLex-2 EurLex-2
Se mi presti una zolletta di zucchero, gliela infilerò nella busta».
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Luther annuì, aggiunse una zolletta di zucchero e si sedette davanti alla signora Giddreaux.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Brooke si mise in bocca una zolletta di zucchero e assaporò la sensazione di dolce sulla lingua.
Skoro nie spełniam oczekiwańLiterature Literature
E avvicinatosi al bestione, il francese gli porse una manciata di zollette di zucchero.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
Contenente quasi 3000 zollette di zucchero per la somministrazione orale.
Nie pasuje do profilu niespaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?oj4 oj4
Mi dispiace che debba morire, perche'non avro'nessuno con cui giocare e che mi dia le zollette di zucchero.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti devo una zolletta di zucchero.
Czekamy, aż wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prese una zolletta di zucchero, se la mise sul palmo della mano e la tese al cavallo.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Literature Literature
le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero; molitura parziale o totale di zucchero cristallizzato;
po konsultacji z Komitetem RegionówEuroParl2021 EuroParl2021
Torunn salì con una tazza di caffè, zollette di zucchero e due fette di pane.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Per mia sorella: crema e tre zollette di zucchero.
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyoj4 oj4
— chiese Olivia, lasciando cadere tre zollette di zucchero nel tè
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteLiterature Literature
- Un giorno mi cadde una zolletta di zucchero sotto il tavolino di un caffè.
Widziałaś już jak możesz ją użyćLiterature Literature
Avevo dimenticato le zollette di zucchero.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
428 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.