zucchina oor Pools
zucchina
it
Piccola zucca, di solito allungata, di colore verdognolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cukinia
it
vegetale della sottospecie della Cucurbita pepo
Una zucchina non ha mai provato a cambiarmi.
Nigdy nie miałem cukinii, która chciałaby mnie zmieniać.
kabaczek
In Israele c'è la zucchina più grande del mondo ".
Największy na świecie kabaczek został wyhodowany w Izraelu. "
dynia szparagowa
spoż. kabaczek, cukinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cukinia
cukinia
cukinia
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zucchina sta gia'dormendo.
Kto mówi, że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucchine (Zucchina dolce, zucchini da fiore (patisson), cucuzza (Lagenaria siceraria), chayote, balsamini lunghi/sopropo/bitter melon/momordica, luffa acutangola/teroi)
Zostaw to mnie!EurLex-2 EurLex-2
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per patate, aglio, cipolle, cetrioli, cetriolini, zucchine, broccoli, cavolfiori, piselli (freschi, con baccello), carciofi e porri.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi freschi e frutta, in particolare funghi, olive, zucchini, pomodori, melanzane
eksploatacja sprzętu i systemów ochronytmClass tmClass
«Ti stai divertendo, zucchina ciccina?»
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
che approva la sostanza attiva virus del mosaico giallo dello zucchino a debole virulenza in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieEurLex-2 EurLex-2
Zucchina.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?EurLex-2 EurLex-2
Zucchine
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allora lui si radeva, noi riprendevamo a usare i fornelli e mia madre la smetteva con la maglia, i puzzle o le zucchine.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Per quanto riguarda l’impiego del bupirimato in erbe aromatiche e carciofi nonché l’impiego di clofentenzina in ciliegie, pomodori, melanzane e zucchine, i dati presentati non erano sufficienti per fissare nuovi LMR.
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
(3) Decisione 2006/586/CE della Commissione, del 25 agosto 2006, che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista della possibile iscrizione del cromafenozide, dell'halosulfuron, del tembotrione, del valiphenal e del virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (GU L 236 del 31.8.2006, pag.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlategoteż trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiEurLex-2 EurLex-2
Il calibro delle zucchine è determinato
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaEurLex-2 EurLex-2
Gli zucchini sono verdi.
WiceprzewodniczącyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato finalizzato alla possibile iscrizione del cromafenozide, dell’halosulfuron, del tembotrione, del valiphenal e del virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole nell’allegato I della direttiva #/#/CEE del Consiglio
Nie, dziękuję panuoj4 oj4
che modifica il regolamento (CE) n. 1555/96 per quanto riguarda i livelli limite per l'applicazione dei dazi addizionali per le pere, i limoni, le mele e le zucchine
Region pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Cucurbita pepo, gruppo delle zucchine
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La norma ha lo scopo di definire le caratteristiche qualitative che le zucchine devono presentare dopo il condizionamento e l'imballaggio.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiEurLex-2 EurLex-2
Lo skilandis è un prodotto a base di carne affumicata, in involucro naturale, legato con filo, dalla superficie irregolare e ruvida, a forma di goccia d'acqua appiattita o di una zucchina di piccole dimensioni
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaoj4 oj4
Seconda settimana di settembre, zucchine a Fresno.
Ale tamto by podeszłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucchine, fresche o refrigerate, nel periodo dal 1o gennaio al 31 marzo
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuEurLex-2 EurLex-2
NORME PER LE ZUCCHINE".
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Melanzane, zucche, zucchine
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.