funzione decrescente
função decrescente
Funzione oor Portugees
Funzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
função
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
funzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
função
it
relazione matematica binaria
pt
relação binária em matemática, que é total à esquerda e tem unicidade à direita
Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
serviço
pt
De 5 (celebração de atos religiosos)
I membri, gli esperti e gli osservatori non sono retribuiti per le funzioni esercitate.
Os membros, peritos e observadores não serão remunerados pelos serviços prestados.
emprego
Il sig. Brouillard è un cittadino belga che persegue l’accesso ad una funzione nella pubblica amministrazione in Belgio.
L. Brouillard é um cidadão belga que pretende aceder a um emprego na administração pública na Bélgica.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cargo · ofício · lugar · culto · missa · papel · operação · posto · procedimento · seção · Função · propósito · cerimônia religiosa · sub-rotina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, a poche ore dal passaggio interinale e provvisorio delle funzioni di presidente al capo del governo Meciar, questi ha disposto la dimissione di due esperti e richiamato oltre la metà degli ambasciatori - o almeno ha annunciato di volerlo fare. Egli ha inoltre sospeso il procedimento giudiziario nei confronti dei presunti rapitori del figlio dell'ex Presidente slovacco.
Sim, você ouviu bemEuroparl8 Europarl8
Le funzioni radio GSM-R devono essere applicate in conformità delle specifiche tecniche indicate all'allegato A, punto 11.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarEurLex-2 EurLex-2
Nella causa Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) la Corte ha avuto occasione di valutare se l’Oberster Gerichtshof, nell’esercizio delle sue funzioni consultive in materia di lavoro, agisse in qualità di «organo giurisdizionale» ai sensi dell’articolo 267 TFUE.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe essere sviluppato e costantemente aggiornato un portale del Corpo europeo di solidarietà al fine di garantire un accesso agevole all'iniziativa e fornire alle persone fisiche e alle organizzazioni interessate uno sportello unico per quanto riguarda, tra l'altro, la registrazione, l'individuazione e l'abbinamento dei profili e delle opportunità, le attività di rete e gli scambi virtuali, la formazione online, il sostegno linguistico, così come tutte le altre funzioni di sostegno prima dell'attività di solidarietà, dopo l'attività di solidarietà, o in entrambi i casi, e altre funzioni utili che possano emergere in futuro.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per modifica sostanziale s'intende un cambiamento tale da incidere sulla separazione delle funzioni, sull'efficacia dei dispositivi di selezione, aggiudicazione o attribuzione, di controllo e di pagamento e sulla comunicazione con la Commissione.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaEurLex-2 EurLex-2
Il segretariato comunica alla commissione Affari finanziari e di bilancio ogni informazione di cui questa abbia bisogno per svolgere la sua funzione di consulenza nei confronti dell'Ufficio di presidenza e del Presidente del Comitato.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoEurlex2019 Eurlex2019
Salvo diversamente specificato in questa parte, il titolare di una licenza di pilota, quando opera nella funzione di copilota o copilota sotto supervisione (PICUS), ha il diritto di farsi accreditare tutto il tempo di volo svolto come copilota ai fini del tempo di volo totale richiesto per il rilascio di una licenza di pilota di livello più alto.
Steve?Hilary?EurLex-2 EurLex-2
(26) Il capitolato d'oneri proposto da Eco-Emballages e allegato al rinnovo dell'omologazione del 1999 contiene, inoltre, i seguenti "principi": "Il tariffario dei produttori è comune alle società omologate: viene calcolato in funzione del quantitativo di base globale di imballaggi che possono affluire a tali società.
Por favor, não vásEurLex-2 EurLex-2
Si potrebbero tuttavia prevedere delle eccezioni in funzione delle caratteristiche tecnologiche dei diversi settori
Não se preocupe, sargentooj4 oj4
Poiché l’operatore commerciale svizzero, collegato a uno dei produttori esportatori russi, svolge funzioni analoghe a quelle di un agente che opera su commissione, è stato applicato al prezzo d’esportazione un adeguamento alla commissione ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 10, lettera i), del regolamento di base.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosEurLex-2 EurLex-2
a) le autorità investite di una funzione pubblica di vigilanza nei confronti degli enti creditizi, delle imprese di investimento, delle imprese di assicurazione o altri istituti finanziari o le autorità incaricate della vigilanza sui mercati finanziari;
É mil vezes mais forteEurLex-2 EurLex-2
No; e'questo che non funziona a rendermi nervoso.
Era o policialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per adempiere ai propri obblighi a norma del presente regolamento, le autorità competenti dispongono di tutti i poteri di vigilanza e di indagine necessari per l’esercizio delle loro funzioni.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Il quantitativo massimo garantito è ripartito a sua volta tra gli Stati membri in quantitativi nazionali di riferimento, in funzione del livello delle quote nazionali della campagna 1995/96 e dei quantitativi realmente prodotti nelle tre campagne migliori tra le ultime cinque.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelEurLex-2 EurLex-2
articolo, un oggetto fabbricato dall'uomo contenente o composto di sostanze e/o preparati, nel quale sono presenti, a cui sono dati durante la produzione una forma, una superficie o un disegno particolari, rilevanti per la sua funzione di uso
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisoj4 oj4
Tali esperti possono partecipare alle riunioni negoziali con funzioni di consulenza su richiesta della suddetta delegazione, ove opportuno per favorire la coerenza a livello comunitario.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoEurLex-2 EurLex-2
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, il valore So della proiezione da prendere in considerazione quale funzione della curva per calcolare le riduzioni Ei e Ea è [Formula] a prescindere dal tipo di veicolo.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásEurLex-2 EurLex-2
Al fine di promuovere il partenariato per lo sviluppo (OSM 8) e di potenziare l’efficacia degli aiuti allo sviluppo (dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti[9]), è necessario soprattutto intensificare lo scambio di informazioni e di esperienze in corso con i partner africani per quanto riguarda le strategie nazionali e le modalità con cui ciascun partner conduce e valuta le politiche di sviluppo, nell’intento di ottimizzare la complementarietà e migliorare la divisione del lavoro, l’utilizzo dei sistemi nazionali, la capacità di previsione e la gestione in funzione dei risultati, nonché di ridurre i vincoli procedurali alla concessione degli aiuti.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaEurLex-2 EurLex-2
Sì, SAML funziona con AuthSub.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotossupport.google support.google
Tipo di struttura in relazione alle funzioni operative predominanti
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteEurlex2019 Eurlex2019
Nel suo rapporto del settembre 2003 l'UIMC raccomanda il ricorso sistematico a test psicologici al momento della selezione e dell'esame medico dopo i 50 anni di età, ma anche ogniqualvolta sorgano dubbi circa l'idoneità dell'interessato a disimpegnare funzioni essenziali sul piano della sicurezza.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorEurLex-2 EurLex-2
L'istituzione o, nel caso di un'istanza comune, le istituzioni partecipanti determinano, in funzione della propria organizzazione interna, le modalità operative dell'istanza e la sua composizione, che comprenderà una persona esterna dotata delle necessarie qualifiche e perizia.
Não o querem aquiEurLex-2 EurLex-2
Tale organo, che può essere un tribunale, è in possesso di competenze adeguate e tali da consentirgli di assolvere efficacemente le sue funzioni.
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaEurLex-2 EurLex-2
Se vogliamo che l'euro funzioni, è necessario assicurare una serie di condizioni.
Tem que acreditar em mim, WillEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo dotare EUROPOL dei mezzi necessari per operare con efficacia. Dobbiamo prevedere una dotazione adeguata per i piani d'azione, affinché possano essere attuati, per il Fondo dei rifugiati e per le nostre frontiere, perché svolgano la funzione di controllo che spetta loro; perché purtroppo senza mezzi finanziari non si ottiene nulla.
Você tem que levanta- los!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.