Isteria di massa oor Portugees
Isteria di massa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Histeria colectiva
it
fenomeno sociopsicologico che riguarda il manifestarsi degli stessi sintomi isterici in più di una persona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isteria di massa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
histeria colectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La solita storia: «Cani e gatti che vivono insieme... isteria di massa!».
Não conhecia esta fotoLiterature Literature
Onde evitare un'isteria di massa, bisogna che resti tale.
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inviare ora la Guardia Nazionale causerebbe solo un'isteria di massa.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cani e gatti che vivono insieme, isteria di massa.
Você tem uma mãe, também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse qualche tipo di disordine di conversione, isteria di massa...
Acabei de ouvir... lamento muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliamo scontri, o isteria di massa
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoopensubtitles2 opensubtitles2
Strani incidenti, che hanno innescato l'isteria di massa.
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dovessi risultare in qualche modo responsabile di un'esplosione di isteria di massa mi farebbero fuori.»
Agora, essa fita é um fragmentoLiterature Literature
Per evitare l'isteria di massa, non metti una dannata base segreta a Manhattan.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso creare un'isteria di massa in una citta'che sta cercando di ricostruirsi.
Potencial das PMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assisteremmo a un'isteria di massa.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non credi alla tesi della difesa dell' isteria di massa?
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoopensubtitles2 opensubtitles2
Per quanto si pongano come arbitri neutrali, i giudici non sono immuni all’isteria di massa.
DescascadasLiterature Literature
Peccato che quella fosse un'isteria di massa che coinvolgeva bambini e insegnanti, mentre queste vittime sono state adottate.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una strana neuropatia... evidentemente contagiosa... un'epidemia di isteria di massa.
Era só o que me faltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni pensarono fosse isteria di massa, niente di piu'.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saccheggi, incendi, isteria di massa.
Sou um homem de negócios, ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliamo scontri, o isteria di massa.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se questa è una specie d'isteria di massa, si sta propagando.
Rapazes, por favor limpem esta áreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure anche una ribellione, per non dire una rivoluzione, è molto più di un'isteria di massa.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroLiterature Literature
Isteria di massa conquista la nazione mentre la gente si chiede
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un prodotto dell'isteria di massa o qualcosa di piu'che reale?
Não precisa ser tão durãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso chiedo ai membri della giuria di non lasciarsi trascinare da questa isteria di massa.
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kauffman la chiama un'epidemia di isteria di massa.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma si tratta sempre di un’isteria di massa tesa a realizzare gli intenti di un’unica persona.»
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaLiterature Literature
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.