Reggenza oor Portugees
Reggenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Regência
it
lista di un progetto Wikimedia
Cosi'lei diventera'maggiorenne e perlomeno avremo scongiurato la Reggenza.
Nessa altura, ela será maior e pelo menos teremos acabado com a Regência.
Regência (linguística)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reggenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
regência
Avete fatto picchiare mia sorella per ottenere la reggenza.
Mandou bater na minha irmã para ganhar a regência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella reggenza intervennero anche lo zio, il langravio d'Assia Enrico I, e da un cugino, Enrico di Lovanio, signore di Gaesbeek.
Isso não te vai acontecer, LoisWikiMatrix WikiMatrix
Se il Consiglio scoprisse che ho falsato le prove, perderei la reggenza!
Porque é que não queres sair comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante uno dei brevi periodi di lucidità, negli anni Novanta del 1300, Carlo VI prese accordi facendo di Isabella la «principale custode del Delfino», l'erede al trono, fino al raggiungimento dei 13 anni di età, dandole un potere politico aggiuntivo sul Consiglio di Reggenza.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásWikiMatrix WikiMatrix
Prima che si decidesse l'avvenire della reggenza, Bourmont andò avanti, si spinse fino a Blida, occupò Annaba e Orano nella prima metà d'agosto.
Não é loucura, senhora, é carneWikiMatrix WikiMatrix
Alessandro morì il 6 giugno 913, lasciando la capitale nell'anarchia e il governo dell'impero nelle mani di un'assemblea di reggenza capeggiata dal patriarca Nicola Mystikos.
Parece que estou solteiraWikiMatrix WikiMatrix
Consapevole della sua impopolarità, il duca di Nemours, nel frattempo, decise di abbandonare la reggenza per conto di sua sorella.
Vamos tomar alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Anche se la moglie ed i figli di Cantacuzeno erano al sicuro nel suo quartier generale a Demotika (Didymoteicho), la reggenza pose sua madre, Teodora, agli arresti domiciliari.
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo sei anni di reggenza di Luisa de Guzman, la Regina Madre, Alfonso assunse il controllo del paese.
Uma jornalista?WikiMatrix WikiMatrix
Nessuna reggenza.
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La costituzione di Baviera fu modificata il 4 novembre 1913 per includere una clausola che specificava che, se una reggenza per ragione di una sopravvenuta incapacità durava da almeno dieci anni, senza alcuna aspettativa che il Re fosse mai in grado di regnare, il reggente poteva proclamare la fine della reggenza e assumere la corona egli stesso.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deWikiMatrix WikiMatrix
Il risultato fu che Margherita perse la reggenza in favore di John Stewart, II duca di Albany.
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaWikiMatrix WikiMatrix
Con la morte di Niketiate, Teoctisto era ora il capo indiscusso della reggenza, una posizione descritta dai cronisti bizantini, come Simeone Metafraste e Giorgio Monaco, come "paradynasteuon" dell'Augusta.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?WikiMatrix WikiMatrix
Avete fatto picchiare mia sorella per ottenere la reggenza.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fratello di Teodora, Bardas, fu in grado di utilizzare il risentimento di Michele per cominciare a metterlo contro la reggenza.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Durante gli anni di reggenza e dopo, la politica degli Appiano si orientò prima verso un'alleanza (ottenendo la protezione con un atto di accomandigia) con la repubblica di Firenze, poi quella di Siena, e infine nuovamente con Firenze.
Estou a tratar dissoWikiMatrix WikiMatrix
Promettimi che resterai in Francia, finché... il futuro re... finché non sia al sicuro... e la reggenza di mia madre sia assicurata.
Tudo que disser poderá e seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che erano ancora minorenni la reggenza del ducato fu presa dall'elettore Cristiano II di Sassonia (1603-1611) e in seguito dal fratello e successore come elettore Giovanni Giorgio I di Sassonia (1611-1618).
O que será de Micky?WikiMatrix WikiMatrix
Ella condivise la reggenza con il primo ministro Lu Buwei, che si vociferava fosse il vero padre di Zheng.
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormalLiterature Literature
Nella prima parte del XIX secolo la reggenza di Tripoli, a causa delle sue pratiche piratesche, venne coinvolta in due occasioni in un conflitto con gli Stati Uniti.
Professor... TrippWikiMatrix WikiMatrix
Durante la sua reggenza al conservatorio moscovita chiese a Čajkovskij di scrivere per lui il celebre Concerto per pianoforte n. 1.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissionalepor uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »WikiMatrix WikiMatrix
Al centro della prima fila c'è il Palco della Reggenza che serve ad ospitare i Capitani Reggenti.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosWikiMatrix WikiMatrix
Durante la reggenza di Alberto la crisi si placò e venne incrementato il commercio.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1772 al 1803, durante la reggenza dell'arcivescovo Hieronymus Conte Colloredo, Salisburgo fu il centro di un tardo Illuminismo.
Já notou quantos gatos têm nessa casaWikiMatrix WikiMatrix
Secondo l'usanza bizantina, l'imperatrice-vedova guidava automaticamente qualsiasi reggenza.
Talvez isso seja o que sempre seráWikiMatrix WikiMatrix
L'unica reggenza è l'arcipelago di Mille Isole (Kepulauan Seribu), già sottodistretto di Giacarta settentrionale.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.