Sito in evidenza oor Portugees
Sito in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Site de Destaque
Site em Destaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le attuali tariffe di roaming sono messe in evidenza sul sito web dell'operatore del paese d'origine in permanenza.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosnot-set not-set
ARGOMENTI SANITARI A-ZAGGIORNAMENTI SUL SITO ECDCIN QUESTA SEZIONEPUBBLICAZIONE IN EVIDENZA
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaECDC ECDC
SS: Nel 2007 sei stata messa in evidenza dal sito Black Star News nella rubrica “Imprenditore del giorno”.
Muito cansadaglobalvoices globalvoices
Il sito web sugli SDC mette in evidenza in modo specifico il ruolo delle PMI in tali procedimenti e fornisce assistenza e consigli pratici.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?EurLex-2 EurLex-2
Il sito DesignTaxi [en] mette in evidenza il lavoro dell'artista di strada “Above” [en] e il suo recente manifesto contro la soffocante presenza dei social media nella nostra vita iper-connessa.
Aqui não é exatamente Paris, queridogv2019 gv2019
Tale circostanza è attualmente messa in chiara evidenza, tra l’altro, sul sito Internet del produttore.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalEurLex-2 EurLex-2
Pertanto la Commissione raccomanda che informazioni dettagliate sull’autorità di regolamentazione competente figurino in evidenza sul sito degli operatori e che sia migliorato il livello d’informazione e di conoscenza dei consumatori.
Bem, que diabosEurLex-2 EurLex-2
In particolare le consente di mantenere un sito Internet dedicato alla regione mediante il quale l'unico battello posto in evidenza è l'MS Marie-Astrid.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeEurLex-2 EurLex-2
Un link alla dichiarazione di accessibilità deve essere posto in evidenza sulla homepage del sito web o messo a disposizione su tutte le pagine web, per esempio in un'intestazione o in una sezione piè di pagina statiche.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel corso dell'attuazione della presente decisione, le iniziative di comunicazione relative alle attività della decisione e all'impegno dell'Unione ad attuare la convenzione saranno poste in evidenza sul sito della convenzione, su piattaforme di media sociali e sulla stampa nazionale e internazionale.
Não pense muito tempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durante questi periodi, parti del sito furono utilizzate come industrie di ceramica, con un grande forno ancora in evidenza.
O que ele diz?WikiMatrix WikiMatrix
Per individuare con assoluta certezza le eventuali responsabilità è indispensabile che vi sia un unico gestore di un sito di stoccaggio; ciò va posto in evidenza soprattutto per evitare conflitti con i titolari di diritti petroliferi in caso di stoccaggio offshore.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e Herzegovinanot-set not-set
Motivazione Per individuare con assoluta certezza le eventuali responsabilità è indispensabile che vi sia un unico gestore di un sito di stoccaggio; ciò va posto in evidenza soprattutto per evitare conflitti con i titolari di diritti petroliferi in caso di stoccaggio offshore.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?not-set not-set
66 La ricorrente evidenzia anche la classifica del suo sito Internet in termini di accessi dai diversi paesi, come emerge dall’allegato JC 5 prodotto dalla stessa dinanzi all’EUIPO.
Bem...Pessoas doentes e morrendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–la pubblicazione di trust.eurid.eu, una nuova pagina di destinazione sul sito web di EURid per mettere in evidenza il nome di dominio .eu come marchio che denota fiducia e sicurezza, il che viene conseguito attraverso misure che garantiscono un elevato livello di cibersicurezza e riducono attivamente i rischi di abuso del nome di dominio;
Eu conheço alguns caras em L. AEuroParl2021 EuroParl2021
Un confronto con le zone di protezione esistenti in base alla normativa nazionale evidenzia che all’interno della ZPS e del sito «Soren» solo poche aree godono di protezione ambientale in quanto appartenenti alla «rete dei biotopi dei prati da sfalcio del Rheintal‐Walgau».
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, seEurLex-2 EurLex-2
Del pari, anche se la tabella dei risultati della ricorrente, alla quale quest’ultima aveva avuto accesso attraverso il sito internet dell’EPSO, mette in evidenza che il tempo utilizzato dall’interessata per rispondere a quattro dei quesiti del test diretto a valutare le sue capacità di ragionamento verbale è stato superiore al tempo utilizzato per rispondere agli altri quesiti dello stesso test, tale circostanza non dimostra la realtà degli incidenti lamentati, la cui esistenza, del resto, è stata formalmente negata da un’attestazione della società organizzatrice delle prove di preselezione.
Não é fácil de lidarEurLex-2 EurLex-2
Uno di questi era il sito 119, il ponte ferroviario e la centrale elettrica di Cloudheath, in Suffolk, dove Tulse Luper evidenzia l'importanza dei segnali.
E vejo como as miúdas olham para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● la Commissione riconosce il parallelismo in materia di esigenze di informazione, come evidenzia il suo speciale sito web che si occupa sia del problema del 2000 che della conversione euro;
Vamos votarnot-set not-set
65 Essa evidenzia anzitutto il fatto che il suo sito Internet che propone giochi d’azzardo e scommesse è attivo in più lingue.
Tem certeza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studi di tossicità a dose ripetuta in ratti e scimmie con dosi fino a # mg/kg endovena hanno mostrato reazioni nel sito di iniezione in ratti e scimmie, segni di rilascio di istamina in ratti ed evidenza di effetti avversi a livello del fegato nelle scimmie
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoEMEA0.3 EMEA0.3
48 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.