arciprete oor Portugees
arciprete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
arcipreste
Angelo Comastri, Arciprete della Basilica di San Pietro e vostro Presidente, che si è fatto interprete dei comuni sentimenti.
Angelo Comastri, Arcipreste da Basílica de São Pedro e vosso Presidente, que se fez intérprete dos sentimentos de todos.
Arcipreste
Angelo Comastri, Arciprete della Basilica di San Pietro e vostro Presidente, che si è fatto interprete dei comuni sentimenti.
Angelo Comastri, Arcipreste da Basílica de São Pedro e vosso Presidente, que se fez intérprete dos sentimentos de todos.
prelado
primaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E infatti «A rivederci, ché spero verrà a trovarmi, qualche volta» salutò l’arciprete.
Olha quem está aqui... a KatrinaLiterature Literature
«Può darsi abbia ragione lei» disse l’arciprete: ma gli si leggeva negli occhi che restava fermo nella sua opinione.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoLiterature Literature
Portarono poi non solo il figlio dell’arciprete padre Kiril, ma perfino l’arciprete in persona.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Poi venivano l’arciprete e il primicerio dei defensores, seguiti dai confratelli.
A alteração # deverá ler-se como se segueLiterature Literature
A una festa battesimale a cui assisterono più di 20.000 persone, l’arciprete propose una risoluzione che scomunicava i testimoni di Geova e ordinava alla gente di togliere loro il saluto, di non dare loro lavoro e di non seppellire i loro morti.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.jw2019 jw2019
Nel loro ricordo sono lieto di salutare tutti voi, cari fratelli e sorelle, a cominciare dal Signor Cardinale Arciprete e dagli altri Cardinali e Vescovi presenti, dal Padre Abate e dalla Comunità benedettina cui è affidata questa Basilica, fino agli ecclesiastici, alle religiose e ai religiosi e ai fedeli laici qui convenuti.
Kennedy... na Casa brancavatican.va vatican.va
Angelo Comastri, Arciprete della Basilica di San Pietro e vostro Presidente, che si è fatto interprete dei comuni sentimenti.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasvatican.va vatican.va
L’arciprete era in sagrestia, stava svestendosi dei paramenti della messa.
Vamos votarLiterature Literature
«E non farà lo stesso anche l'Arciprete?».
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiLiterature Literature
Dopo il solenne atto in Piazza di Spagna, la cui tradizione risale al 1856, vengo qui in seguito ad un cordiale invito rivoltomi dall’Eminentissimo Arciprete di questa Basilica, il Cardinale Confalonieri, Decano del Sacro Collegio, e da tutto il Capitolo.
Desejos sexuais são permitidos só para homensvatican.va vatican.va
A partire dal secolo XVI, allorché cominciò la costruzione della nuova Basilica - abbiamo celebrato l'anno scorso il 5° centenario della posa della prima pietra - la storia del Capitolo Vaticano si intreccia con quella della Fabbrica di San Pietro, due istituzioni separate, ma unite nella persona dell'Arciprete, che si prende cura di assicurare una reciproca proficua collaborazione.
O bastante por hojevatican.va vatican.va
Nel rivolgere il mio cordiale saluto a tutti i convenuti, con un particolare pensiero per il Cardinale Arciprete che ha nobilmente interpretato i comuni sentimenti, desidero esprimere profonda riconoscenza a quanti hanno speso le loro energie per riportare questo capolavoro architettonico al suo primitivo splendore.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedovatican.va vatican.va
«Arsenio sta cercando di fare leva sull’arciprete per revocare la sentenza di scomunica».
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoLiterature Literature
Sepùlveda, l'umanista, non è solo dottore e arciprete, cronista e cappellano di Carlo V.
Eles não são iguais a vocêLiterature Literature
E l'Arciprete: - Stamattina ho l'uffizio; digli che se ne vadano
Uma flor púrpuraLiterature Literature
Arciprete della basilica liberiana, fu uno dei cardinali coinvolto nell'elezione del nuovo re di Polonia.
Faltam # segundosWikiMatrix WikiMatrix
«Una volta siamo andati a fargli visita insieme allo zio arciprete; io, mio marito e lo zio...
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?Literature Literature
Appena avuta la comunicazione bruscamente domandò «Gliel’hai fatto il rapporto quotidiano all’arciprete?»
Seu malvado!Literature Literature
Saluto l’Arciprete, il Cardinale James Harvey, e lo ringrazio per le parole che mi ha rivolto; con lui saluto e ringrazio le varie Istituzioni che fanno parte di questa Basilica, e tutti voi.
Está pronto?vatican.va vatican.va
Un notaio entrò e annunciò: «Sua grazia l’arciprete ti attende nel triclinio».
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?Literature Literature
Le esitanti proteste dell’arciprete servirono a poco.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorLiterature Literature
Forse il primo fu quello aperto a Milano dall’arciprete Dateo grazie a un lascito testamentario.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaLiterature Literature
In questo clima di intensa comunione desidero rivolgere il mio cordiale saluto a tutti i presenti: al Signor Cardinale Arciprete di questa Basilica, al Signor Cardinale Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani e agli altri Cardinali, ai venerati Fratelli nell’Episcopato e nel sacerdozio, ai Monaci benedettini, ai religiosi e alle religiose, ai laici che rappresentano l’intera comunità diocesana di Roma.
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marvatican.va vatican.va
Al Venerato Fratello il Signor Cardinale Andrea Cordero Lanza di Montezemolo Arciprete della Basilica di San Paolo fuori le Mura
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamvatican.va vatican.va
In primo luogo saluto il Cardinale Angelo Comastri, Arciprete della Basilica di S. Pietro (e il Cardinale Giovanni Lajolo Presidente del Governatorato).
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosvatican.va vatican.va
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.