costo-opportunità oor Portugees
costo-opportunità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
custo de oportunidade
Va anche considerato il costo-opportunità legato alla nave, rimasta ferma un mese.
Além disso, haveria também um custo de oportunidade de ter o navio imobilizado durante um mês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto ogni cibo che decidiamo di mangiare ha un costo opportunità.
Fim das negociaçõesLiterature Literature
Quantitativamente, il costo opportunità è il valore della migliore alternativa tralasciata.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
Secondo le parti il costo-opportunità sarebbe elevatissimo.
Então sua amiga te deixou plantadoEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, c'è quello che gli economisti chiamano costo- opportunità.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuQED QED
Il costo- opportunità diminuisce la soddisfazione per quel che abbiamo, anche quando la scelta è stata eccellente.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozQED QED
Il costo (opportunità) del capitale si riflette nel tasso di attualizzazione.
Podes chamar- me pelo meu nome?EurLex-2 EurLex-2
Il secondo è pari a [...] (*1) %, calcolato nella relazione come il limite inferiore del costo opportunità del capitale.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analizzo i pro e i contro, il costo opportunità.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il costo-opportunità è calcolato a 25 550 EUR al giorno.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemEurLex-2 EurLex-2
Una forte liquidità comporta il costo opportunità direttamente correlato ai premi corrisposti al momento allo Stato.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronEurlex2019 Eurlex2019
Il costo d'opportunità di questa eventualità è valutato a 8 milioni di EUR.
O pesadelo começou em GuernonEurLex-2 EurLex-2
Per un periodo di riflessione minimo di 30 giorni il costo-opportunità ammonta a 766 500 EUR.
Ela é uma assassina procuradaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, c'è quello che gli economisti chiamano costo-opportunità.
Diz que não quer bum- bum contigoted2019 ted2019
Gli investimenti che generano un rendimento inferiore al costo (opportunità) del capitale non sono economicamente redditizi.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainEurLex-2 EurLex-2
Per una nave del valore di 30 milioni EUR, ciò rappresenterebbe un costo-opportunità di 1,5 milioni EUR.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSEurLex-2 EurLex-2
Un economista chiamerebbe il venerdì pomeriggio un momento di "basso costo opportunità".
O que ele diz?ted2019 ted2019
Giungiamo alla conclusione che il costo-opportunità del capitale per questo progetto si attesterebbe intorno al 14,91 %.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísEurLex-2 EurLex-2
Gli economisti lo chiamano “costo opportunità”.
Eles já chegaramLiterature Literature
Quindi la differenza diventa il costo opportunità dell'usare il nucleare o l'eolica, o altro.
O zíper emperrouted2019 ted2019
Va anche considerato il costo-opportunità legato alla nave, rimasta ferma un mese.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosEurLex-2 EurLex-2
Dalla nostra analisi si ottiene un costo-opportunità del capitale del 14,91 % per l’investimento in CDL.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "EurLex-2 EurLex-2
Il costo-opportunità diminuisce la soddisfazione per quel che abbiamo, anche quando la scelta è stata eccellente.
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasted2019 ted2019
Lo scopo era quello di neutralizzare per le banche il costo opportunità di detenere contante che non frutta interessi
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorECB ECB
429 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.