edulcorante oor Portugees
edulcorante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
adoçante
In taluni tipi di questo prodotto vengono impiegati, come edulcorante, estratti delle foglie della stevia.
Em determinadas variedades, são utilizados, como adoçantes, extractos de folhas de stevia.
Adoçante
it
sostanza usata per addolcire alimenti
In taluni tipi di questo prodotto vengono impiegati, come edulcorante, estratti delle foglie della stevia.
Em determinadas variedades, são utilizados, como adoçantes, extractos de folhas de stevia.
adoçantes
In taluni tipi di questo prodotto vengono impiegati, come edulcorante, estratti delle foglie della stevia.
Em determinadas variedades, são utilizados, como adoçantes, extractos de folhas de stevia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti [3], autorizza l'impiego nella Comunità europea dell'additivo alimentare E 425 konjak nei prodotti alimentari, in presenza di determinate condizioni.
Está desfeitoEurLex-2 EurLex-2
Tali preparazioni contenenti edulcoranti autorizzati sono destinate a essere vendute ai consumatori finali come sostituti degli zuccheri.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazode validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo gli elenchi dei coloranti, degli edulcoranti e di altri additivi devono essere aggiornati.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à Testemunhasnot-set not-set
Al fine di facilitare l’immissione sul mercato e l’utilizzo di questo nuovo edulcorante, è previsto che i prodotti conformi alle disposizioni della presente direttiva possano essere immessi sul mercato a partire dalla data di entrata in vigore della stessa.
Se você me derrubarEurLex-2 EurLex-2
La L-leucina è miscelata in modo omogeneo con gli edulcoranti prima che l'insieme sia compresso e favorisce la compressione evitando che le compresse rimangano attaccate ai macchinari.
Como você está?EurLex-2 EurLex-2
- Direttiva 94/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1994, sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari (GU L 237 del 10.9.1994, pag.
O que quer isso...Onde queres chegar?EurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2010/37/UE della Commissione, del 17 giugno 2010, che modifica la direttiva 2008/60/CE che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli edulcoranti (6).
Assim nunca mais chegamos a casaEurLex-2 EurLex-2
Additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti
O que esta acontecendo aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
«prodotto edulcorante»,
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "Eurlex2019 Eurlex2019
Nessun additivo alimentare è autorizzato quale colorante, edulcorante o esaltatore di sapidità.
Muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
In deroga al paragrafo 1, lettera a), la denominazione di vendita di un edulcorante da tavola comprende l’indicazione «edulcorante da tavola a base di ...», completata dal nome dell’edulcorante o degli edulcoranti utilizzati nella sua composizione.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGEuroParl2021 EuroParl2021
Posizione comune (CE) n. 45/2000, del 20 luglio 2000, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti
Como é que o sangue chegou ao tapete?EurLex-2 EurLex-2
Sull'etichetta di un edulcorante da tavola contenente polioli e/o aspartame e/o sale di aspartame-acesulfame figurano le seguenti avvertenze:
Um empregado da companhia de gásnot-set not-set
Per un periodo triennale (2006/2007 - 2008/2009) sarà istituito un prelievo regressivo sui titolari delle quote applicabili agli edulcoranti allo scopo, da un lato, di sboccare gli stanziamenti per il finanziamento di misure di adeguamento economico e di diversificazione e, dall'altro, far fronte alle ricadute sociali e ambientali in seguito alla chiusura degli zuccherifici.
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erronot-set not-set
considerando che la direttiva 94/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1994, sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari (3), modificata dalla direttiva 96/83/CE (4), elenca le sostanze che possono essere utilizzate come edulcoranti nei prodotti alimentari;
Não venha antes que eu te chameEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro può esigere dall'interessato ogni informazione supplementare per accertarsi in particolare che i prodotti di cui al primo comma non siano usati come edulcoranti destinati all'alimentazione umana sul mercato comunitario.
Não vendem um pé sóEurLex-2 EurLex-2
La Danimarca ha ritenuto necessario mantenere queste disposizioni e quindi non recepire nella legislazione nazionale la direttiva 2006/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti e la direttiva 94/35/CE sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari (2) per quanto riguarda l’aggiunta di nitriti ai prodotti a base di carne.
Alto, onde pensas que vais?EurLex-2 EurLex-2
a) Designa il prodotto ottenuto da prodotti di cacao, zuccheri e/o edulcoranti e da latte o prodotti a base di latte e che, con riserva di quanto disposto alla lettera b), presenta un tenore minimo:
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il prodotto finale non può contenere più di 20 grammi di prodotti edulcoranti per litro, espressi in zucchero invertito.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuEurlex2019 Eurlex2019
L’eritritolo ha molte proprietà tecniche non edulcoranti che sono importanti in un’ampia gamma di alimenti, dai prodotti dolciari ai prodotti lattieri.
Viste, viste?not-set not-set
I criteri di purezza di questo additivo sono gli stessi stabiliti per lo stesso additivo nell'allegato alla direttiva 95/31/CE che stabilisce criteri di purezza specifici per gli edulcoranti utilizzati negli alimenti.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!EurLex-2 EurLex-2
Edulcoranti nei prodotti alimentari
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?oj4 oj4
(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2000/51/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, che modifica la direttiva 95/31/CE che stabilisce criteri di purezza specifici per gli edulcoranti per uso alimentare(2).
Jeff atirou em você?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre in questo modo si vogliono evitare distorsioni della concorrenza, e segnatamente non solo tra isoglucosio e zucchero, ma anche tra produttori di isoglucosio; si vuole, cioè, preservare l’«equilibrio» che il legislatore comunitario ha inteso stabilire tra i vari produttori di edulcoranti (77).
A divagar, a divagarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.