educazione nutrizionale oor Portugees
educazione nutrizionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
educação nutricional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale questione di salute pubblica è certamente legata a quella delle abitudini alimentari e dell'educazione nutrizionale e sanitaria.
Foi um prazerEuroparl8 Europarl8
«È il principio dell’educazione nutrizionale» dice.
Cadê o seu homem?Literature Literature
considerando che il ricorso all'etichettatura nutrizionale dovrebbe stimolare le azioni svolte nel settore dell'educazione nutrizionale della popolazione;
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoEurLex-2 EurLex-2
Con questi due gruppi ho avuto l'opportunità di creare legami e organizzare seminari basati sull'educazione nutrizionale".
Não vou pararEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che una seria educazione nutrizionale forma i cittadini anche sulla correlazione fra alimenti, sostenibilità alimentare e stato di salute del pianeta;
O sistema ainda não foi atualizadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presentazione obbligatoria di informazioni sulle proprietà nutritive dovrebbe aiutare ad agire nell'ambito dell'educazione nutrizionale per il pubblico e garantire scelte alimentari informate.
Bom te ver de novo, Wealerbynot-set not-set
La presentazione obbligatoria di informazioni sulle proprietà nutritive dovrebbe aiutare ad agire nell'ambito dell'educazione nutrizionale per il pubblico e garantire scelte alimentari informate.
Sou ClemenzaEurLex-2 EurLex-2
Occorre cominciare con una riflessione sulla necessità dell'educazione nutrizionale destinata ai consumatori europei affinché essi siano in grado di adottare un regime alimentare equilibrato
Aceite isso!oj4 oj4
Occorre cominciare con una riflessione sulla necessità dell'educazione nutrizionale destinata ai consumatori europei affinché essi siano in grado di adottare un regime alimentare equilibrato.
Homem voador?EurLex-2 EurLex-2
EDUCAZIONE NUTRIZIONALE, QUALSIASI SERVIZIO PEDAGOGICO RELATIVO ALLA NUTRIZIONE E ALL'ALIMENTAZIONE, IN PARTICOLARE TRASMISSIONE D'INFORMAZIONI E DI SUGGERIMENTI NEI SETTORI DELL'ALIMENTAZIONE, DELLA NUTRIZIONE, DELLA DIETETICA E DELLA PROMOZIONE ENOGASTONOMICA
Não sabemostmClass tmClass
richiama l'attenzione sul ruolo fondamentale svolto dai genitori nell'educazione nutrizionale della famiglia e sul ruolo decisivo che possono avere nella lotta contro l'obesità, dato che essi, nella maggior parte delle famiglie, intervengono direttamente nella scelta degli alimenti;
Vem aí o Barril de CervejaEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sul ruolo fondamentale svolto dalla donna nell'educazione nutrizionale della famiglia e sul ruolo decisivo che può avere nella lotta contro l'obesità, dato che essa, nella maggior parte delle famiglie, interviene direttamente nella scelta degli alimenti;
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicaçãonot-set not-set
richiama l'attenzione sul ruolo fondamentale svolto dai genitori nell'educazione nutrizionale della famiglia e sul ruolo decisivo che possono avere nella lotta contro l'obesità, dato che essi, nella maggior parte delle famiglie, intervengono direttamente nella scelta degli alimenti
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosoj4 oj4
La presentazione obbligatoria sull’imballaggio di informazioni sulle proprietà nutritive dovrebbe supportare azioni dietetiche in quanto parte delle politiche sanitarie pubbliche, che possono anche prevedere l’indicazione di raccomandazioni scientifiche nell’ambito dell’educazione nutrizionale per il pubblico e garantire scelte alimentari informate.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?EurLex-2 EurLex-2
La presentazione obbligatoria sull'imballaggio di informazioni sulle proprietà nutritive dovrebbe supportare azioni dietetiche in quanto parte delle politiche sanitarie pubbliche, che possono anche prevedere l'indicazione di raccomandazioni scientifiche nell'ambito dell'educazione nutrizionale per il pubblico e garantire scelte alimentari informate.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasnot-set not-set
La presentazione obbligatoria di informazioni sulle proprietà nutritive da apporre sulla confezione dovrebbe essere sostenuta da interventi degli Stati membri, come un piano d'azione nutrizionale in quanto componente della propria politica sanitaria, che fornisca raccomandazioni specifiche per l'educazione nutrizionale per il pubblico e garantisca scelte alimentari informate.
Mas ainda falta trabalhá- lanot-set not-set
La presentazione obbligatoria di informazioni sulle proprietà nutritive da apporre sulla parte anteriore e posteriore della confezione dovrebbe essere sostenuta da interventi degli Stati membri come il piano d'azione nutrizionale in quanto componente della propria politica sanitaria, che fornisca raccomandazioni specifiche nell'ambito dell'educazione nutrizionale per il pubblico e garantire scelte alimentari informate.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elanot-set not-set
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.