educazione permanente oor Portugees
educazione permanente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
educação permanente
Tutti i contratti con le imprese, i pagamenti delle tasse d'iscrizione, ecc. sono gestiti in modo centralizzato dal centro di educazione permanente dell'Università.
Todos os contratos com empresas, pagamentos, etc, são geridos a nível central pelo centro universitário de educação permanente.
formação contínua
educação contínua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la domanda individuale di attività di educazione permanente presso gli adulti e la loro partecipazione a siffatte attività
O que você faz aqui?eurlex eurlex
In un'epoca di globalizzazione, aumento della concorrenza e rapido cambiamento, è importante prendere parte all'educazione permanente.
Porquê que ele não está morto?Europarl8 Europarl8
- educazione permanente per sostenere e accrescere l'occupabilità, l'adattabilità, lo sviluppo personale e la cittadinanza attiva;
Eu não diria que não conseguimosEurLex-2 EurLex-2
Il vostro ruolo di responsabili delle comunicazioni è quello di un'educazione permanente.
Bases jurídicasvatican.va vatican.va
Un elemento essenziale di ogni strategia di comunicazione dev'essere rappresentato dall'educazione permanente.
Compatibilidade electromagnéticaEurLex-2 EurLex-2
Un elemento essenziale di ogni strategia di comunicazione dev’essere rappresentato dall’educazione permanente.
Acho que talvez tenha sidonot-set not-set
* educazione permanente a sostegno dell'occupabilità, dall'adattabilità, dello sviluppo personale e della cittadinanza delle persone con disabilità;
Talvez ela pudesseEurLex-2 EurLex-2
Riconciliazione tra vita lavorativa e vita privata, educazione permanente e modalità di offerta efficaci 4.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadenot-set not-set
La durata dei corsi di educazione permanente è di 3 - 6 mesi a seconda della domanda dell'impresa
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiEurLex-2 EurLex-2
Riconciliazione tra vita lavorativa e vita privata, educazione permanente e modalità di offerta efficaci
Você certamente é linda de se assistirnot-set not-set
Il ruolo dello Stato viene correttamente definito: esso consiste nell'agevolare il processo di educazione permanente.
Purpurina nunca é demaisEurLex-2 EurLex-2
In Grecia, una nuova legge ha riformato il sistema nazionale di educazione permanente.
Mas quero poder recomeçarEurLex-2 EurLex-2
L'evoluzione del settore dell'educazione permanente deve essere integrata nell'attuale processo di ammodernamento dell'istruzione e della formazione.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaEurLex-2 EurLex-2
a) la domanda individuale di attività di educazione permanente presso gli adulti e la loro partecipazione a siffatte attività;
Ela acabou de falecerEurLex-2 EurLex-2
L'associazione intende proporsi come luogo d'incontro e di aggregazione in nome di interessi culturali attraverso un sistema di educazione permanente.
Emiliane, que fazes?not-set not-set
Anche gli istituti universitari devono rendere possibile un'efficace educazione permanente mediante un'evoluzione delle loro strutture organizzative e dei metodi d'insegnamento.
Vamos agir correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, svilupperemo norme applicabili ai professionisti dell'educazione permanente e meccanismi di assicurazione della qualità a partire dalle buone pratiche esistenti.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarEuroparl8 Europarl8
Per questo motivo, l'assistenza all'educazione permanente è la chiave per una carriera che sia flessibile e adeguata alle professioni del futuro.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoEuroparl8 Europarl8
Più in generale, le università devono cogliere in modo più diretto le sfide e le opportunità presentate dall’ agenda dell’educazione permanente .
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesEurLex-2 EurLex-2
È di fondamentale importanza migliorare le qualifiche e incrementare le possibilità di educazione permanente, affidando un ruolo essenziale alle parti sociali.
Pois, falei com o doutor do SrEurLex-2 EurLex-2
2009 | Sviluppo, a partire dalle buone pratiche esistenti, di norme applicabili ai professionisti dell'educazione permanente, compresi quelli dei servizi di orientamento.
Portanto continuava a sentir tudoEurLex-2 EurLex-2
* Monitorare l'accessibilità informatica dei siti web e dei prodotti mediali di educazione permanente a livello europeo e nell'ambito di programmi europei.
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.