Educazione fisica oor Portugees

Educazione fisica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

Educação física

Io ero un insegnante di Educazione Fisica che aveva visto troppi film.
Eu era um professor de Educação Física, que via demasiados filmes.

educazione fisica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

educação física

naamwoord vroulike

Abbiamo appena finito educazione fisica, ora e'il momento della lettura.
Acabamos a educação física, agora é hora de ler.

Educação Física

naamwoord

Sai che non si toglie piu'la maglietta quando fa educazione fisica?
Sabia que ele não tira mais a camisa na Educação Física?

Educação fisica

naamwoord

desporto

naamwoord manlike

voorbeelde

E quando si è liberato un posto da insegnante di educazione fisica, ha suggerito Jason.
E quando a vaga para professor surgiu, ela sugeriu o Jason.

Oggetti e attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica o l'atletica
Artigos e equipamentos para cultura física, ginástica ou atletismo

Ma si goda la sua permanenza insegnando educazione fisica.
Mas aproveite a estadia, ensinando educação física.

Non usciresti mai con un insegnante di educazione fisica.
Física! Você não sairia com um.

Anch'io odio Educazione Fisica.
Odeio educação física.

Ma ho educazione fisica.
Tenho academia.

Ti hanno spostato nella classe di educazione fisica speciale?
Te mandaram para a educação física especial?

Servizi d'istruzione, ovvero programmi d'educazione fisica
Serviços educativos, nomeadamente programas de educação física

Specialmente in educazione fisica.
Boas notas, em especial em educação física.

Organizzazione di concorsi (istruzione o divertimento), educazione fisica
Organização de concursos (educação ou divertimento), cultura física

A quanto pare non c'e'grande domanda per uno specialista in educazione fisica, ad anno gia'iniziato.
Não tem muita procura para especialistas em educação física no meio do ano.

Bob è l'insegnante di educazione fisica.
O Bob é o nosso professor de educação física.

Il che mi porta al secondo: insegno... educazione fisica nella scuola pubblica di New York.
Sou professora de ed. Física em uma escola pública de NY.

Sono un insegnante di educazione fisica e dico sempre agli studenti di non avere paura.
Mas sou professor de Educação Física e sempre digo aos meus alunos que não tenham medo.

Studia educazione fisica, e gli piace viaggiare.
Está cursando educação física, mas pensa em viajar.

Servizi di club (divertimento o educazione), educazione fisica
Serviços de clubes (divertimento ou educação), serviços de cultura física

Quando faccio Educazione fisica, mi fanno sempre male i muscoli.
Meu peito dói sempre durante a aula de ginástica.

Non avrei mai immaginato che l'ora di educazione fisica potesse rivelarsi così bella.
Nunca pensei que a aula de educação física pudesse ser tão legal.

Seconda superiore, educazione fisica con il signor Parker.
10o ano, colegial. Sr. Parker.

– – Oggetti ed attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica o l'atletica
– – Artigos e equipamentos para cultura física, ginástica ou atletismo

Adam va male ad educazione fisica.
Adam está reprovando em ed. física.

Educazione fisica, pianificazione di ricevimenti (divertimento)
Cultura física, planificação de recepções (entretenimento)

Gli hai detto del saltare educazione fisica?
Você disse a ele sobre não fazer Educação Física?

Oggetto: Lezioni di educazione fisica nelle scuole
Assunto: Educação física nas escolas