educazione delle giovani oor Portugees
educazione delle giovani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
educação de raparigas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, considerava preziosa l'educazione delle giovani.
Declarações de voto oraisvatican.va vatican.va
Non abbiate paura di avanzare con fantasia, sapienza e coraggio sulle strade dell’educazione delle giovani generazioni.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimvatican.va vatican.va
Inoltre, il giudizio morale e la condanna dei crimini commessi svolge un importante ruolo nell'educazione delle giovani generazioni.
E eu queria te chamarWikiMatrix WikiMatrix
Uno dei mezzi migliori per realizzare ciò è di promuovere l'educazione delle giovani generazioni.
Eu a repreendivatican.va vatican.va
Non potete essere autosufficienti, ma dovete far sentire l’urgenza dell’educazione delle giovani generazioni a tutti i livelli.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditovatican.va vatican.va
La comunione vissuta integralmente e l'educazione delle giovani, tenendo conto della globalità della persona umana, costituirono sin da allora il cuore del vostro carisma.
Não pode ser, ela só quer se vingarvatican.va vatican.va
Nel messaggio in occasione della Giornata Mondiale della Pace del 1° gennaio corrente, ho voluto sottolineare l’importanza dell’educazione delle giovani generazioni alla giustizia e alla pace.
Meu Deus, preciso de um cigarrovatican.va vatican.va
Sostiene lo sviluppo dell’agriturismo, in particolare nei nuovi Stati membri, e l’educazione delle giovani generazioni nei settori della natura, della cultura, della scienza e del tempo libero attivo.
Está delicioso, BárbaraEuroparl8 Europarl8
Conoscete bene la grande importanza dell’istituzione scolastica, sia per la Chiesa, come per la società civile: alla scuola infatti è affidata l’educazione delle giovani generazioni, che domani edificheranno questo nostro mondo.
Já nem sei quem ésvatican.va vatican.va
Invito ancora i vostri governanti ad avere il coraggio di adoperarsi per il consolidamento dell’autorità morale — intesa come chiamata a una coerenza di vita — necessaria per un’autentica e sana educazione delle giovani generazioni.
Completamentevatican.va vatican.va
Come non rendere grazie perché i bambini e i giovani possono con tranquillità conoscere Cristo a scuola, dove la presenza del sacerdote, della religiosa o del catechista viene vista come un prezioso aiuto nel lavoro di educazione delle giovani generazioni!
Seja lá o que for isso!vatican.va vatican.va
La crisi di autorità che la nostra società sperimenta in diversi ambiti, tanto pubblici quanto privati, con conseguenze di vasta portata, specie per l’educazione delle giovani generazioni, ha infatti tra le sue cause proprio la carenza di queste fondamentali disposizioni all’obbedienza, all’ascolto, alla pazienza.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEvatican.va vatican.va
La donna ha un ruolo specifico da svolgere nella società: un ruolo familiare essenziale nella procreazione delle nuove generazioni indispensabili alla sopravvivenza della società, un ruolo di educazione delle giovani generazioni, un ruolo economico come madre di famiglia, ma anche nelle imprese familiari (industrie, attività commerciali, PMI).
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Europarl8 Europarl8
Cari amici, è questo un insegnamento prezioso per tutti coloro che sono impegnati nella formazione ed educazione delle giovani generazioni ed è anche un forte richiamo di quanto sia importante avere una guida spirituale nella propria vita, che aiuti a capire ciò che Dio vuole da noi.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadavatican.va vatican.va
Quando nel 1835 in quella Nazione furono per legge chiusi i conventi, Francesco, rimasto sempre fedele alla sua consacrazione religiosa, si votò alla predicazione della Parola di Dio, mediante le “missioni popolari”, e nell’agosto del 1856, a Vich, fondò le Domenicane dell’Annunziata, dedite in modo speciale all’educazione delle giovani.
Posso- lhe dizer o seguintevatican.va vatican.va
E’ preoccupante che questo servizio che le comunità religiose offrono a tutta la società, in particolare per l’educazione delle giovani generazioni, sia compromesso o ostacolato da progetti di legge che rischiano di creare una sorta di monopolio statale in materia scolastica, come si constata ad esempio in certi Paesi dell’America Latina.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasvatican.va vatican.va
Ma è chiaro che l'altra azione politica che ci aspettiamo dall'Europa e che l'Europa vuole promuovere, è un'azione in materia di educazione, soprattutto delle giovani generazioni.
Mas eu não fizEuroparl8 Europarl8
Vi incoraggio anche a sviluppare l'educazione dei giovani delle vostre comunità.
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.vatican.va vatican.va
È, poi, nell'educazione delle giovani generazioni che l'esperienza religiosa della Nazione italiana può vantare una genialità creativa di istituzioni scolastiche, in gran parte indirizzate ai meno abbienti, che merita rispetto e sostegno mediante l'effettiva parità giuridica ed economica tra scuole statali e non statali, superando coraggiosamente incomprensioni e settarismi, estranei ai valori di fondo della tradizione culturale europea.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscovatican.va vatican.va
In particolare, il ruolo della donna è quanto mai importante in ciò che concerne la qualità della vita e la necessaria cura dell'ambiente, l'erogazione di servizi sociali con attenzione per gli autentici bisogni della specificità della persona, l'umanizzazione dei provvedimenti legislativi nei confronti dei fenomeni migratori, l'organizzazione del tempo libero, la protezione della maternità e della famiglia, l'affermazione della preminenza della dignità umana sui processi produttivi ed economici, l'educazione delle giovani generazioni.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?vatican.va vatican.va
L'educazione e la formazione delle giovani generazioni sono a loro volta di fondamentale importanza per il futuro della Nazione.
Uma joia e # diamantesvatican.va vatican.va
Lei conosce in particolare l'attenzione della Chiesa per la promozione delle persone mediante l'educazione dei giovani.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?vatican.va vatican.va
Gli Stati Uniti, ad esempio, hanno acquisito il predominio sul mercato mondiale della musica e dello spettacolo e attraverso questi anche nell'ideologia, nelle preferenze e nell'educazione delle generazioni più giovani.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na Austrálianot-set not-set
254 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.