lancetta dei secondi oor Portugees
lancetta dei secondi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ponteiro dos minutos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questo sistema, la lancetta dei secondi sembra spostarsi con un movimento continuo.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaLiterature Literature
L’orologio da polso di Camilla aveva la lancetta dei secondi.
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelLiterature Literature
Osservai la lancetta dei secondi che scorreva, una sottile linea luccicante che si stagliava sullo sfondo nero.
Avaliação indicativa e calendário contratualLiterature Literature
Premé il bottone che liberava la lancetta dei secondi e guardò la lancetta fare il giro del quadrante.
Mesa do Ten.AbbottLiterature Literature
Nessuno ha mai fatto una scopata per aver fermato la lancetta dei secondi dell' orologio
Que cara é essa, Rosario?opensubtitles2 opensubtitles2
Gli parve ingiusto che la lancetta dei secondi si spostasse nel quadrante più rapidamente del solito.
Identificação das mercadoriasLiterature Literature
Codifichiamo i dati con il movimento della lancetta dei secondi.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lancetta dei secondi non cammina.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardò di nuovo l'orologio e vide la lancetta dei secondi scattare oltre l'11.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualLiterature Literature
Aomame l'aveva fissato mentre la lancetta dei secondi compiva un intero giro
E vai mijar maisLiterature Literature
La lancetta dei secondi sull’orologio con la faccia di Bart Simpson avanza a piccoli scatti.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeLiterature Literature
A certe ruote sono attaccate le lancette dei secondi, dei minuti e delle ore.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.jw2019 jw2019
La lancetta dei secondi aveva fatto un giro quasi completo.
O que te parece, Lil?Literature Literature
I piedi rimangono sulle sei, e in alto una piccola lancetta dei secondi gira l’aureola.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósLiterature Literature
Quella è la mia lancetta dei secondi sul mio orologio), gridò: «Vai!»
Não posso acreditar em tudo issoLiterature Literature
Perché non c’è un alito di vento e la lancetta dei secondi non ha il coraggio di camminare.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!Literature Literature
Si era appena accorta che la lancetta dei secondi non girava più.
Precisa ir com calmaLiterature Literature
L’affascinava osservare la piccola lancetta dei secondi che, simile a un ragno, ruotava ticchettando.
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosLiterature Literature
Muoviti, lancetta dei secondi!
Como poderia me converter nele?Literature Literature
Anche la lancetta dei secondi dell'orologio sembrava muoversi più rapidamente del solito.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosLiterature Literature
I piedi rimangono sulle sei, e in alto una piccola lancetta dei secondi gira l'aureola.
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaLiterature Literature
Fissò meglio lo sguardo, vide che la lancetta dei secondi non si muoveva.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoLiterature Literature
Segue la lancetta dei secondi; quando passa sui i vari simboli, il lettore reagisce con la musica.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoQED QED
Aspettiamo che la lancetta dei secondi faccia il giro.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lancetta dei secondi non si muove
para os testes realizados em ovinos e caprinosopensubtitles2 opensubtitles2
90 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.