marchio di sigarette oor Portugees
marchio di sigarette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
marca de cigarros
Si tratta di marchi di sigarette economiche prodotte legalmente, ma destinate specificamente al contrabbando in quanto non hanno un mercato legittimo.
São marcas de cigarros baratos, legalmente fabricados, mas produzidos especificamente para o contrabando, porque não têm um mercado legal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camel è un marchio di sigarette introdotto dall'azienda statunitense R. J. Reynolds Tobacco Company (RJR) nel 1913.
Tu prometeste que cuidarias de mim?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1900 Rothman aprì un piccolo showroom a Pall Mall da dove lanciò il celebre marchio di sigarette Pall Mall.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraWikiMatrix WikiMatrix
14 Secondo la prima frase del punto 3 di questa stessa parte del citato memorandum, «si verifica una forma di promozione commerciale se il prezzo di vendita al minuto raccomandato di un marchio di sigarette è inferiore per più del 3% al prezzo medio ponderato della sua categoria».
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreEurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # settembre #- Philip Morris Products/UAMI (forma di un pacchetto di sigarette) (Marchio comunitario- Richiesta di marchio comunitario tridimensionale- Forma di un pacchetto di sigarette- Diniego di registrazione- Impedimento assoluto alla registrazione- Assenza di carattere distintivo- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãooj4 oj4
«Queste scarpe, dicevo, oltre al marchio del fabbricante, hanno anche il marchio di una marca di sigarette.
Sabe... seria melhor não fumar hojeLiterature Literature
Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette
Mas ainda estou na ativaoj4 oj4
«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un pacchetto di sigarette – Diniego di registrazione – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiEurLex-2 EurLex-2
(«Marchio comunitario - Richiesta di marchio comunitario tridimensionale - Forma di un pacchetto di sigarette - Diniego di registrazione - Impedimento assoluto alla registrazione - Assenza di carattere distintivo - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)
Eu nem sei o seu nome.- MiaEurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario interessato: marchio tridimensionale che rappresenta un pacchetto di sigarette per prodotti della classe # (domanda n
Atire na Claireoj4 oj4
Marchio tridimensionale che rappresenta un pacchetto di sigarette per prodotti della classe 34 – domanda n. 2 681 351
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.EurLex-2 EurLex-2
(«Impugnazione - Marchio comunitario - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 - Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette - Impedimento alla registrazione»)
O seu homem deixou a braguilha abertaEurLex-2 EurLex-2
«Impugnazione – Marchio comunitario – Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 – Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette – Diniego di registrazione»
No contexto do presente acordo, as partes acordam queEurLex-2 EurLex-2
Ricorso avverso la decisione # febbraio # della quarta commissione di ricorso dell'UAMI (procedimento R #/#-#) relativa alla registrazione della forma di un pacchetto di sigarette quale marchio comunitario
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasoj4 oj4
Ricorso avverso la decisione 24 febbraio 2006 della quarta commissione di ricorso dell'UAMI (procedimento R 0075/2005-4) relativa alla registrazione della forma di un pacchetto di sigarette quale marchio comunitario.
Isto é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Posto che, malgrado il divieto di pubblicità, resta comunque possibile un utilizzo del marchio in quanto tale in sede di commercializzazione delle sigarette elettroniche, l’articolo 20 della direttiva non tocca la proprietà intellettuale della Pillbox nel suo contenuto essenziale.
Com certezaEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/# P: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) # giugno #- Philip Morris Products SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione- Marchio comunitario- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#- Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette- Impedimento alla registrazione
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãooj4 oj4
Dentro il marchio di fabbrica ho trovato un pacchetto, della grandezza di un pacchetto di sigarette, ma più sottile.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoLiterature Literature
22 Infatti, dalla decisione di rinvio emerge che la Pillbox produce e commercializza, nell’ambito del mercato interno, sigarette elettroniche con il marchio «Totally Wicked», nonché contenitori di liquido di ricarica e prodotti correlati.
O Oscar te fez muito bemEurLex-2 EurLex-2
Sebbene la quota di mercato di Reemtsma sia relativamente modesta, l'impresa occupa una posizione unica nella fornitura di sigarette commercializzate con il marchio del distributore ("own-label"), delle quali è l'unico fornitore significativo.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 febbraio 2002. - Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. - Inadempimento di uno Stato - Direttive 95/59/CE e 92/79/CEE - Art. 95 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) - Imposte sul consumo dei tabacchi lavorati - Prezzo di riferimento minimo per tutte le sigarette vendute con lo stesso marchio - Imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro e le sigarette di tabacco chiaro. - Causa C-302/00.
A chuva está muito forte para verEurLex-2 EurLex-2
Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 13 settembre 2001. - Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. - Inadempimento di uno Stato - Direttive 95/59/CE e 92/79/CEE - Art. 95 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) - Imposte sul consumo dei tabacchi lavorati - Prezzo di riferimento minimo per tutte le sigarette vendute con lo stesso marchio - Imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro e le sigarette di tabacco chiaro. - Causa C-302/00.
Ontem, dei um chutoEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi tempi l'Unione europea è stata inondata da sigarette Jin Ling di contrabbando, un nuovo marchio praticamente sconosciuto alle autorità alcuni anni fa.
Está ciente que está sob juramento?EurLex-2 EurLex-2
Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) # settembre #, Philip Morris Products/UAMI (causa T-#/#), in cui il Tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla ricorrente avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI # febbraio #, avente ad oggetto la sua domanda di registrazione, quale marchio comunitario, della forma di un pacchetto di sigarette- Violazione degli artt. # e #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio # dicembre #, n. #/#, sul marchio comunitario (GU #, L #, pag. #)- Carattere distintivo di una forma tridimensionale- Modalità di espressione di tale forma e momento in cui essa deve essere valutata
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %oj4 oj4
Sono rotoli di tabacco trinciato a taglio fino, ognuno dei quali è avvolto in un foglio di alluminio di forma tubolare aperto da entrambi i lati, di dimensioni tali da poter essere inserito in tubi per sigarette muniti di filtro, venduti anche con il marchio «West».
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelEurLex-2 EurLex-2
E' evidente che la promozione di un marchio, che è il simbolo dell'industria del tabacco, ha per il fumo lo stesso effetto della pubblicità diretta di un pacchetto di sigarette.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.