aziende agricole medie
exploração agrícola média
media azienda agricola oor Portugees
media azienda agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
média exploração agrícola
Il bilancio sta finanziando lo sterminio delle piccole e medie aziende agricole.
O orçamento está a financiar o extermínio das pequenas e médias explorações agrícolas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dimensione media delle aziende agricole inferiore di 15 volte rispetto agli Stati Uniti e 50 volte
Nenhum plano para hoje à noite?not-set not-set
In vista della ridotta dimensione media delle aziende agricole produttrici di cotone, occorre stimolare azioni collettive mediante un sistema di sostegno.
Espera- se a fina flor da sociedadenot-set not-set
La dimensione media di un'azienda agricola può variare da 1,2 ettari in Albania a poco meno di 4 ettari in Serbia.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaEurLex-2 EurLex-2
La ristrutturazione del settore si traduce in tutti gli Stati membri in una crescita costante della dimensione media delle aziende agricole, della quota media per le consegne e della produttività del bestiame (allegato II).
Espero que isto liberte o animal que há em vocêEurLex-2 EurLex-2
Durante quel periodo, i redditi delle aziende ad orientamento lattiero erano notevolmente più alti della media dei redditi delle aziende agricole.
Dança, dança, dança!EurLex-2 EurLex-2
L'Europa conta 12 milioni di agricoltori, la dimensione media delle aziende agricole è di 15 ettari (a titolo di comparazione, negli Stati Uniti ci sono 2 milioni di agricoltori e la dimensione media delle aziende è di 180 ettari).
Desculpe o atrasoEurLex-2 EurLex-2
Basandosi su dati elaborati da Eurostat, essa osserva che la taglia media delle aziende agricole in Lettonia è aumentata nel corso degli anni in modo sostanzialmente indipendente dalla concessione di aiuti all’acquisto di terreni agricoli.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimEurLex-2 EurLex-2
In Lituania la sopravvivenza di molte persone dipende sia dalle piccole aziende agricole che producono per il consumo domestico (superficie media: 2,2 ettari) che dalle aziende agricole a conduzione familiare (superficie media: 7,6 ettari).
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?EurLex-2 EurLex-2
LŐet media dei gestori delle aziende agricole cresciuta, e i dati sui terreni sono incoerenti 12.
Alguém me disse que você ia gostar dissoelitreca-2022 elitreca-2022
la durata media delle interviste nelle aziende agricole (ove possibile e pertinente in funzione della modalità di raccolta dei dati).
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleEuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità portoghesi ricordavano, a loro volta, che, dal momento che la superficie media di un’azienda agricola di Madera era assai ridotta, un errore nella misurazione della parcella, tutto sommato insignificante in termini di superficie, corrispondeva a una percentuale di errori assai elevata.
Os controlos desligadosEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, come sostiene la Repubblica di Polonia, l’analisi dei soli dati relativi alla dimensione media delle aziende agricole non permette di distinguere le evoluzioni delle aziende che hanno beneficiato dei precedenti regimi di aiuti da quelle delle aziende che non ne hanno beneficiato.
Eu tinha medo de dormir nelesEurLex-2 EurLex-2
suggerisce d'altro lato che nel regime degli indennizzi compensativi sia inserita una valutazione della struttura delle spese delle aziende agricole in modo che se quest'ultima è superiore a quella della media delle aziende agricole di altre regioni normali per una determinata percentuale e per un periodo determinato, tale circostanza venga presa in considerazione per la concessione di tali compensazioni
Porque te estás a rir?oj4 oj4
suggerisce d'altro lato che nel regime degli indennizzi compensativi sia inserita una valutazione della struttura delle spese delle aziende agricole in modo che se quest'ultima è superiore a quella della media delle aziende agricole di altre regioni normali per una determinata percentuale e per un periodo determinato, tale circostanza venga presa in considerazione per la concessione di tali compensazioni;
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquinot-set not-set
Mentre in Italia e in Spagna il reddito dei produttori di tabacco è rispettivamente uguale e superiore alla media delle aziende agricole di tali paesi, e in ogni caso superiore alla media per tutti e tre i paesi, la redditività delle aziende tabacchicole in Grecia è la più bassa fra tutti i settori e tutti i paesi.
Apenas deixe assim, certo?EurLex-2 EurLex-2
Basandosi su dati elaborati da Eurostat – integrati, in risposta ad una richiesta della Corte, da dati provenienti dall’istituto di statistica lituano – la Commissione osserva che, nonostante un regime di sostegno all’acquisto di terreni agricoli esistesse in Lituania fin dal 2003, la taglia media delle aziende agricole è aumentata solo marginalmente nel corso degli anni.
Seu irmão está demorando um bom tempoEurLex-2 EurLex-2
Le autorità portoghesi sottolineavano così che la superficie media di un’azienda agricola era di ha 0,4 e che quest’ultima si divideva in quattro o cinque parcelle: la superficie media a parcella era quindi assai ridotta, ha 0,08, e un gran numero di parcelle avevano una superficie compresa tra ha 0,01 e ha 0,05.
Mas que porra, hein?EurLex-2 EurLex-2
Superficie agricola utilizzata media dell'azienda che è stata irrigata nel corso degli ultimi tre anni, compreso l'anno di riferimento.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorEurLex-2 EurLex-2
Superficie agricola utilizzata media dell’azienda che è stata irrigata nel corso degli ultimi tre anni, compreso l’anno di riferimento.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»EurLex-2 EurLex-2
Laddove i costi in una determinata regione siano considerevolmente superiori alla media delle aziende agricole ubicate in altre regioni normali (vale a dire superiori almeno del 20%, calcolati su un quinquennio), potrebbero essere presi in considerazione per la concessione delle indennità compensative nel quadro del regime in questione.
O que foi isso?not-set not-set
In media, il numero delle aziende agricole beneficiarie dei programmi è di una ogni sette, il che corrisponde al 20% delle superfici coltivate europee.
Quando é que eu fiz isso?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.