ou oor Portugees
ou
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ovo
ei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industriale
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoeurlex eurlex
(142) Cfr. deposizione [vicepresidente e direttore responsabile del mercato tedesco presso Amazon Deutschland Services GmbH, Monaco di Baviera, Germania], 13 giugno 2014, pag. 21, punti 11 e 12: «[y]ou need to have something to sell, right?»
Obrigado, cavalheirosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Société ou association de fait (Società di fatto)
Desculpe acordá- lonot-set not-set
Tra i vari esempi di buone prassi, il CESE desidera sottolineare che in Francia il Fonds de Garantie pour la Création, la Reprise ou le Développement d'Entreprise à l'Initiative des Femmes (Fondo di garanzia per la creazione, acquisizione o sviluppo di imprese create da donne) agevola l'accesso ai finanziamenti per le donne che desiderano creare, acquisire o sviluppare un'impresa.
Eu sofro de sinusite há # anosEurLex-2 EurLex-2
«Ou, per un po’ te ne puoi andare.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesLiterature Literature
Sebbene nelle versioni in lingua francese («à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait») e inglese di tale disposizione («to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory») sia utilizzato il tempo presente, il tenore di quest’ultima consentirebbe perfettamente una sua applicazione ad una persona cui sarebbe stata revocata la patente in forza del diritto tedesco e nei confronti della quale sarebbe scaduto il periodo di divieto temporaneo di rilascio di una nuova patente.
Pai, sou eu, TommyEurLex-2 EurLex-2
In collaborazione con Anselme Gaétan Desmarets, nel 1832 fece pubblicare la Histoire naturelle des crustacés fossiles (Storia naturale dei crostacei fossili), e nel 1844 un Traité des arts céramiques ou des Poteries (Trattato delle arti ceramiche o delle terrecotte), due volumi in ottavo, con l'atlante, considerato un capolavoro, che riassume le ricerche di tutta la sua vita.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Nella versione francese , nell ' articolo 3 , paragrafo 7 , lettera a ) , i termini « au moyen de ce bon » sono sostituiti dai termini « au moyen de ce bon ou » .
Talvez possamos fazeralgo a respeitoEurLex-2 EurLex-2
élivrée au personnel administratif ou technique d'une ambassade (AT/A: rilasciato al personale amministrativo o tecnico delle ambasciate
Então o que você está fazendo?Mamãe!oj4 oj4
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Kuei-Chin Ou (Taipei, Taiwan)
É difícil competir com eleEuroParl2021 EuroParl2021
Il DN di base di Active Directory è OU=utenti,DC=miodominio,DC=com e l'indirizzo email di ogni utente è archiviato nell'attributo mail di Active Directory.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt Earpsupport.google support.google
IFB ha disinvestito questa partecipazione con una liquidazione, combinata con la vendita di una parte degli attivi, vale a dire la partecipazione dell'8,6 % in NFTI-ou detenuta da Dry Port Dunkerque.
DescascadasEurLex-2 EurLex-2
anche la conduzione delle particelle destinate alla coltivazione dell'olivo ha contribuito a plasmare il paesaggio: si trovano così numerose terrazze tradizionalmente denominate «faïsse» ou «banquaou» che consentono di trattenere la terra, mediante muretti, nel caso di pendii troppo scoscesi.
Sempre foi o apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Militantisme ou respect des femmes, tesi di Stato di dottorato in medicina, Università di Poitiers, 2007.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!Literature Literature
Nome: Syndicat Interprofessionnel du Fromage Munster ou Munster-Géromé (Associazione interprofessionale del formaggio «Munster» o «Munster-Géromé»)
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaEuroParl2021 EuroParl2021
La composizione penale può essere proposta in una "Maison de Justice ou du Droit".
Como te sentes?EurLex-2 EurLex-2
La data dell’iniziale iscrizione dei crediti si basa così sul concetto di primo verbale amministrativo o giudiziario, più comunemente noto con l’acronimo francese PACA (premier acte de constat administratif ou judiciaire).
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoEurLex-2 EurLex-2
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (carta di ex combattente, di colore camoscio o tricolore)
Não vejo como o podes amar quando te portas assimEurLex-2 EurLex-2
Il Belgio ha informato la Commissione che non è mai stata presa in considerazione l'eventualità di chiedere il fallimento di NFTI-ou, dato che la prosecuzione delle attività di quest'ultima offriva prospettive di redditività.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?EurLex-2 EurLex-2
Ciò è confermato anche dalle note (v. supra paragrafo 3) che precedono il capitolo 30 della Tariffa doganale comune, in virtù delle quali [v. n. 1, lett. a) e b)] il termine "medicamenti» della voce 30.03 si intende riferito sia ai prodotti che sono stati miscelati per uso terapeutico e profilattico («en vue d'usages thérapeutiques ou prophylactiques» nel testo francese) sia ai prodotti non miscelati, adatti agli stessi usi, presentati in forma di dosi o confezionati per la vendita al minuto, per uso terapeutico o profilattico.
Aquiles toca o tombelekiEurLex-2 EurLex-2
COSA DICONO I BIBLISTI. Dopo un attento esame dei 66 libri della Bibbia, Louis Gaussen scrisse che era meravigliato della “grandiosa unità di questo libro composto nel corso di quindici secoli da così tanti autori . . . che comunque perseguono tutti uno stesso disegno, avanzando costantemente, come se si fossero accordati, verso un unico grande fine: la storia della redenzione del mondo mediante il Figlio di Dio”. — Théopneustie, ou, Inspiration plénière des saintes Écritures.
Nós interrogamos elesjw2019 jw2019
Integratori alimentari,Bevande e prodotti dietetici che possono contenere oligoelementi, et/ou Vitamine, et/ou Minerali e/o Di piante
Isso não te vai acontecer, LoistmClass tmClass
Legitimationskarte D (mit blauem Streifen): Mitglieder des Verwaltungs- und technischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation D (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione D (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto
Não te mexas!oj4 oj4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.