postierla oor Portugees
postierla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
poterna
it
angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una postierla si aprì e il suo mantello azzurro scomparve nel buio di quel varco.
Sempre foi o apartamentoLiterature Literature
– Digli che vengo subito – ordinò Caridemo, e uscì da una postierla per incontrare il macedone
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?Literature Literature
La nostra postierla si affaccia su quel granaio; il fumo arrivava fino all’ingresso principale.»
Por aqui, todo mundoLiterature Literature
Da quella postierla, certamente, è entrato nel parco l’individuo che seguivo!
Outras cidades são parceiras do projetoLiterature Literature
- Digli che vengo subito - ordinò Caridemo, e uscì da una postierla per incontrare il macedone
Sim, viajo um poucoLiterature Literature
Poi si rivolse a Eumene: - Prepara un’ambasceria con un interprete e vai più vicino possibile alla postierla.
Matar a mulheres e crianças inocentes?Literature Literature
Vicino alla torre Wakefield vi era una postierla che consentiva l'accesso agli appartamenti privati del re.
Não dirão nadaWikiMatrix WikiMatrix
La postierla era aperta, e, attraverso le tre cinte, dava accesso alla città.
Vamos lá.É dinheiro apenasLiterature Literature
Un buco, una falsa postierla, una giuntura qualsiasi».
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
Un breve ponte conduce ad una postierla immediatamente sottostante alla cupola della Sainte-Chapelle.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuLiterature Literature
Duecento lanzichenecchi guidati da un traditore si erano infiltrati per una postierla.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoLiterature Literature
Useremo la postierla.
Parece que vou encarar um processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai le postierle sono state aperte così facilmente?
Ela serviu galinha láLiterature Literature
Ecco che cosa voglio: uscirete dalla postierla e ognuno di voi cercherà di localizzare una sentinella.
Você não quer lutar comigoLiterature Literature
Mentre Quasimodo giocava con la scala, lo scolaro era corso alla postierla che credeva aperta.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisLiterature Literature
Poi si rivolse a Eumene: – Prepara un’ambasceria con un interprete e vai più vicino possibile alla postierla.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresLiterature Literature
«Non eri tu quello che è sparito sotto la postierla del Louvre dieci minuti or sono?»
Diz- lhes que se aproximemLiterature Literature
Un vecchio gendarme, seduto su una sedia dall’altro lato della postierla, leggeva un giornale che sembrava divertirlo.
O que queria?Literature Literature
Ibrahim tamburellò le dita sulla pietra grezza, chiedendosi se fosse il caso di aprire la postierla del cancello.
Termino depoisLiterature Literature
Ma accanto alla grande porta, una postierla era aperta.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaLiterature Literature
Koss uscì dalla postierla a nord e ritornò portando l'oca e due polli, e Yoren acconsentì ad accendere un fuoco.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.Literature Literature
«Seguitemi in questo passaggio segreto, vi condurrò fino alla postierla.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.