scala a chiocciola oor Portugees
scala a chiocciola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
escada em caracol
non sono ammesse scale a chiocciola;
São proibidas escadas em caracol.
escada espiral
Entrammo all’interno della torre e salimmo i consunti gradini di pietra della scala a chiocciola, sbucando infine da un pertugio.
Entramos na torre e subimos os desgastados degraus de pedra da escada espiral, saindo, finalmente, por uma porta estreita e pequena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infilò il braccio ferito sotto quello di Mercer e lo condusse fino a una scala a chiocciola.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosLiterature Literature
Scala a chiocciola, appartamento ai piani alti con balconi accessibili..
Carmen... é seu nome de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tramite una delle stanze da letto si giungeva a una scala a chiocciola che sbucava in giardino.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeLiterature Literature
«Ma da dove sei uscito tu, dalla scala a chiocciola.»
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaLiterature Literature
Mentre salivamo per la pericolosa scala a chiocciola, io starnutii.
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioLiterature Literature
Alla fine, in fondo a un angusto passaggio secondario, intravvide una scala a chiocciola.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerLiterature Literature
, saliva la scala a chiocciola del campanile più in fretta di quanto un altro l'avrebbe scesa.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosLiterature Literature
«Torno subito» sputacchiai, alzandomi dalla poltrona e dirigendomi verso la scala a chiocciola.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Così misi in tasca il discorso e salii la scala a chiocciola della mia torre.
O facto é que a música é estranhaLiterature Literature
Proseguì veloce fino in fondo alla passerella che finiva con una scala a chiocciola di legno.
Sabe lá o que é sofrerLiterature Literature
Era un'impresa faticosa scendere per la scala a chiocciola dell'osservatorio con la gamba sinistra completamente rigida.
É disto que precisamosLiterature Literature
Dove credi che si sia, su una scala a chiocciola?”
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelLiterature Literature
Due poliziotti cattolici istigavano la turba a gettarmi giù dalla scala a chiocciola.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em Chigagojw2019 jw2019
Presa una candela, il sacerdote li guidò giù per una stretta scala a chiocciola.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoLiterature Literature
Dava su una stretta scala a chiocciola di metallo.
É espantoso, não é?Literature Literature
Poco distante dall’hotel c’era un bar, un minuscolo e angusto seminterrato in fondo a una scala a chiocciola.
Donna, queres ir ao centro comercial?Literature Literature
Tanis e Laurana scesero di corsa la scala a chiocciola scavata nella pietra fino alle segrete sottostanti.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
Una scala a chiocciola conduceva di sotto.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Literature Literature
Quando salite sulla scala a chiocciola dentro la torre, vi arrampicate attraverso il ronzio che cresce e diminuisce.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaLiterature Literature
Raggiunsero una scala a chiocciola fatta di pietra che si avvolgeva verso l’alto lungo una parete.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasLiterature Literature
Un bell'atrio in tono classico ospitava un'ampia scala a chiocciola di marmo che portava al piano superiore.
Eles deveriam olhar para si mesmosLiterature Literature
Guardai su per la stretta scala a chiocciola che si snodava nell’oscurità.
Você não perde tempo, não é?Literature Literature
Avrei potuto spingerli in un mucchio enorme ai piedi della scala a chiocciola.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLiterature Literature
La principessa lo condusse all’albero di sua sorella e lo accompagnò su per la scala a chiocciola.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoLiterature Literature
L'unico pezzo che lasciò al suo posto nella sala fu una scala a chiocciola ricuperata da qualche naufragio.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaLiterature Literature
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.