stimolatori della crescita animale oor Portugees
stimolatori della crescita animale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
estimulante de crescimento animal
biorregulador
carbadox
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
olaquindox · promotor de crescimento animal · regulador de crescimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1988 la Comunità europea ha vietato l'uso di sostanze contenenti ormoni quali stimolatori della crescita degli animali da allevamento.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!not-set not-set
Uno di questi elementi è il divieto di utilizzazione di antibiotici negll'alimentazione degli animali come stimolatori della crescita a decorrere dal 1°.1.2006.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêEurLex-2 EurLex-2
Il parere del CSMVSP contiene un'analisi dei rischi di sei ormoni, ivi compreso il progesterone, qualora vengano somministrati agli animali come stimolatori della crescita.
Estou informadoEurLex-2 EurLex-2
Uno di questi elementi è il divieto di utilizzazione di antibiotici nell'alimentazione degli animali come stimolatori della crescita a decorrere dal 1o gennaio 2006.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, intende la Commissione proporre norme sulla marchiatura delle carni suine provenienti da animali alimentati con stimolatori della crescita?
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione ha rivolto specifiche richieste agli Stati Uniti, al Canada e ad altri paesi terzi che autorizzano l'uso di questi sei ormoni come stimolatori della crescita degli animali ed ha pubblicato una richiesta di informazioni (11) in cui si invitano tutte le parti interessate, tra cui i rappresentanti dell'industria, a fornire i dati e gli elementi scientifici recenti e pertinenti in loro possesso, che possano essere utili ai fini della valutazione complementare dei rischi.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousonot-set not-set
In base al trattato di adesione, la Svezia era autorizzata a mantenere in vigore fino al 31 dicembre 1998 il tuttora vigente divieto di impiego di antibiotici, prodotti chemioterapici, coccidiostatici e stimolatori della crescita negli alimenti per animali.
Você nunca temEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione ha rivolto specifiche richieste agli Stati Uniti, al Canada e ad altri paesi terzi che autorizzano l'uso di questi sei ormoni come stimolatori della crescita degli animali ed ha pubblicato una richiesta di informazioni(7) in cui si invitano tutte le parti interessate, tra cui i rappresentanti dell'industria, a fornire i dati e gli elementi scientifici recenti e pertinenti in loro possesso, che possano essere utili ai fini della valutazione complementare dei rischi.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione ha rivolto specifiche richieste agli Stati Uniti, al Canada e ad altri paesi terzi che autorizzano l'uso di questi sei ormoni come stimolatori della crescita degli animali ed ha pubblicato una richiesta di informazioni (7) in cui si invitano tutte le parti interessate, tra cui i rappresentanti dell'industria, a fornire i dati e gli elementi scientifici recenti e pertinenti in loro possesso, che possano essere utili ai fini della valutazione complementare dei rischi.
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosnot-set not-set
Inoltre, la Commissione ha rivolto specifiche richieste agli Stati Uniti, al Canada e ad altri paesi terzi che autorizzano l'uso di questi sei ormoni come stimolatori della crescita degli animali ed ha pubblicato una richiesta di informazioni [8] in cui si invitano le parti interessate, tra cui i rappresentanti dell'industria, a fornire tutti i dati e gli elementi scientifici recenti e pertinenti in loro possesso, che possano essere utili ai fini della valutazione complementare dei rischi.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di presentare proposte legislative sull'impiego dei residui provenienti dagli impianti per la produzione di biogas e di garantire che negli impianti per la produzione di biogas siano utilizzate solo le materie organiche che permettono uno sfruttamento dei residui senza danni per l'ambiente; chiede alla Commissione di valutare la possibilità di vietare l'uso di stimolatori della crescita nei mangimi animali contenenti metalli pesanti se ciò dovesse rivelarsi un problema su scala europea ai fini di un successivo impiego dei residui di biogas nei campi;
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...not-set not-set
chiede alla Commissione di presentare proposte legislative sull'impiego dei residui provenienti dagli impianti per la produzione di biogas e di garantire che negli impianti per la produzione di biogas siano utilizzate solo le materie organiche che permettono uno sfruttamento dei residui senza danni per l'ambiente; chiede alla Commissione di valutare la possibilità di vietare l'uso di stimolatori della crescita nei mangimi animali contenenti metalli pesanti se ciò dovesse rivelarsi un problema su scala europea ai fini di un successivo impiego dei residui di biogas nei campi;
Eu era entregadorEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di presentare proposte legislative sull'impiego dei residui provenienti dagli impianti per la produzione di biogas e di garantire che negli impianti per la produzione di biogas siano utilizzate solo le materie organiche che permettono uno sfruttamento dei residui senza danni per l'ambiente; chiede alla Commissione di valutare la possibilità di vietare l'uso di stimolatori della crescita nei mangimi animali contenenti metalli pesanti se ciò dovesse rivelarsi un problema su scala europea ai fini di un successivo impiego dei residui di biogas nei campi
Isso não foi legaloj4 oj4
Pertanto la direttiva 70/524/CEE, del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(3), prevede, all'articolo 9K in vigore dal 1o ottobre 1999, che gli Stati membri debbano garantire l'impiego di antibiotici, coccidiostatici e stimolatori della crescita unicamente se incorporati negli alimenti per animali.
Você viu isso, Pete?EurLex-2 EurLex-2
Confronta anche l’articolo 55, paragrafo 1. b) non si è tenuto nel debito conto la salute e il benessere degli animali e/o della sicurezza e dei benefici sanitari dei consumatori, nel caso di medicinali veterinari zootecnici e di stimolatori della crescita; b) non si è tenuto nel debito conto la salute e il benessere degli animali e/o della sicurezza dei consumatori, nel caso di medicinali veterinari zootecnici e di stimolatori della crescita;
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãonot-set not-set
E' allarmante che in molti luoghi della terra vengano utilizzate negli alimenti dosi elevate di antibiotici che fungono da stimolatori di crescita negli animali.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoEuroparl8 Europarl8
Ecco perché l'imminente revisione generale dell'intricata legislazione europea in materia non solo è assolutamente necessaria, ma a mio parere avrebbe dovuto essere realizzata molto tempo fa, anche se, quando si tratta di additivi per mangimi, è importante considerare non solo l'effetto degli stimolatori dell'appetito o dei promotori della crescita sugli animali e di conseguenza sulla redditività degli allevamenti, ma anche i complessi effetti collaterali di tali sostanze.
Eu vou tocar de novo para compararEuroparl8 Europarl8
b) non si è tenuto nel debito conto la salute e il benessere degli animali e/o della sicurezza dei consumatori, nel caso di medicinali veterinari zootecnici e di stimolatori della crescita;
O que acontecerá se matar esse?not-set not-set
32 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.