stimolante
Estimulantes · estimulante · excitante
stimolo oor Portugees
stimolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
estímulo
Il miglior stimolo in una giornata noiosa. Normalmente, sarebbe seimila.
Tenho o estímulo perfeito para um dia monótono.
incentivo
Sull'interrogazione mi unisco alle preoccupazioni e anche agli stimoli che ha proposto l'onorevole Theato.
Relativamente à pergunta, associome às preocupações e também aos incentivos referidos pela senhora deputada Theato.
estimulante
Si', beh, la letteratura per adulti puo'essere incredibilmente stimolante per le giovani menti.
Sim, bem a literatura avançada pode ser estimulante para a mente jovem.
Estímulo
Il miglior stimolo in una giornata noiosa. Normalmente, sarebbe seimila.
Tenho o estímulo perfeito para um dia monótono.
estímulos
Il miglior stimolo in una giornata noiosa. Normalmente, sarebbe seimila.
Tenho o estímulo perfeito para um dia monótono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entro il 31 dicembre 2025, nel contesto della valutazione biennale dei progressi compiuti in applicazione del regolamento [sulla governance], la Commissione valuta se l'obbligo di cui al paragrafo 1 stimola effettivamente l'innovazione e promuove la riduzione dei gas a effetto serra nel settore dei trasporti, e se gli obblighi di riduzione dei gas a effetto serra per i biocarburanti e biogas sono appropriati.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaEurlex2019 Eurlex2019
Il miglior stimolo in una giornata noiosa. Normalmente, sarebbe seimila.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armand DiMele, direttore del Centro di Psicoterapia in America, osserva: “L’individuo depresso si protegge chiudendo la mente e il corpo e non ammettendo nessuno stimolo.
Essa criatura nos teus braços?jw2019 jw2019
Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme.
Um cobertorted2019 ted2019
consolidando la coesione europea attraverso una politica europea affidabile e ambiziosa in materia di investimenti (concentrandosi in particolare sulla diffusione di infrastrutture digitali di ultima generazione), utilizzando diversi strumenti di finanziamento europei tra cui il FEIS, i fondi regionali, Orizzonte 2020 e altri, nonché assicurando una politica industriale europea coordinata e tecnologicamente neutrale fondata sulla concorrenza leale tra una pluralità di attori, sull'innovazione e su una modernizzazione sostenibile, e sull'innovazione dei modelli sociali e d'impresa che stimoli il mercato unico digitale e l'integrazione e la modernizzazione di tutta l'industria europea;
Colori a luaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sebbene la musica possa essere rilassante a volte, continua ad essere una forma di stimolo.
Eu mal podia acreditarLiterature Literature
E «la Chiesa, compiendo la sua missione già con questo stesso fatto stimola e dà il suo contributo alla cultura umana e civile» (Ibidem, n. 58, 4), dice il concilio.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?vatican.va vatican.va
Questo condizionamento è preordinato a causare nel paziente l'associazione di uno stimolo con una sensazione spiacevole, allo scopo di far cessare un comportamento indesiderabile.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresWikiMatrix WikiMatrix
Fu la prima volta che ebbi il privilegio di vedere queste meravigliose pellicole e udire i discorsi che le accompagnavano, e tutto questo stimolò il mio desiderio di sapere di più in merito alla Bibbia e ai suoi insegnamenti.
Orçamento e duraçãojw2019 jw2019
46 Inoltre, per quanto riguarda la natura oligopolistica del mercato dello zucchero in Gran Bretagna, deve essere accolta l'affermazione della Commissione secondo cui se è vero che in un mercato oligopolistico è possibile che ciascun operatore disponga di tutte le informazioni necessarie per comprendere a posteriori la politica commerciale degli altri, l'incertezza relativa alle politiche dei prezzi che gli altri operatori intendono praticare nel futuro rappresenta, in un mercato siffatto, l'elemento di più forte stimolo della concorrenza (ottantasettesimo considerando della decisione impugnata).
Oi de novo.Estou procurando EdwardEurLex-2 EurLex-2
Tale collaborazione sul piano europeo stimola peraltro i contatti esistenti tra gli Stati membri e permette di conoscere e comprendere i sistemi giuridici di altri Stati.
Daniel, é uma armadilhanot-set not-set
La crescita ha bisogno principalmente di mercati in buona salute nei quali la concorrenza stimoli le attività economiche.
O tabu do suicídio?EurLex-2 EurLex-2
constata la solidità dell'economia canadese di fronte alla crisi economica, in particolare del settore bancario; manifesta la sua volontà di collaborare a stretto contatto con il Canada nel quadro del G20, al fine di conseguire, su scala mondiale, un approccio coordinato di stimolo e consolidamento fiscale, in relazione al quale l'introduzione di una tassa sulle banche o di un'imposta sulle transazioni a livello globale rappresenterà una delle priorità del prossimo vertice del G20 che si terrà a Toronto;
Se come gente, por que não me atacou?EurLex-2 EurLex-2
(230) In terzo luogo gli stimoli concorrenziali asimmetrici dei fornitori brasiliani e dei produttori australiani sono ulteriormente accentuati dalle notevoli differenze fra le loro rispettive strutture dei costi.
Ela não parecia tão fraca assim!EurLex-2 EurLex-2
La presenza del sovrano sarebbe uno stimolo per i nostri guerrieri.»
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoLiterature Literature
Inoltre, i proventi derivanti dalla vendita di autoveicoli, macchinari, impianti, materiali ed apparecchiature scientifiche e tecniche che vengono sostituiti o rottamati dovrebbero essere considerati entrate con destinazione specifica, quale stimolo per gli ordinatori a ottenere in tale vendita i massimi prezzi.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?not-set not-set
Gli effetti collaterali più comuni riscontrati con Actos sono stati disturbi della vista, infezioni delle alte vie respiratorie (raffreddori), aumento di peso e ipoestesia (diminuita sensibilità agli stimoli
Ela deu- me o esconderijo dela!EMEA0.3 EMEA0.3
Ciò che più conta è che gli Stati conducano una politica economica per la piena occupazione, una politica economica di stimolo che abbia, come obiettivo ultimo, la lotta alla disoccupazione.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosEuroparl8 Europarl8
Se gli individui sono esposti a un comune stimolo complesso, è probabile che diano risposte molto differenti.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoLiterature Literature
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e sociali
Par de Valetesoj4 oj4
Questa iniziativa dà risalto all’importanza dei mercati concorrenziali quali motori di innovazione e di incrementi di efficienza nonché come stimolo per le imprese ad aumentare la loro produttività, e sottolinea che il ruolo essenziale del controllo degli aiuti di Stato è “ evitare la presenza di distorsioni nel mercato unico; la configurazione delle regole europee in tema di aiuti pubblici contribuisce a promuovere la concorrenzialità dell’industria europea.
Ele está falando com eleEurLex-2 EurLex-2
Ma un giorno uno stimolo giusto arrivò!
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto, il motivo per cui l'Ungheria non ha potuto usufruire degli stimoli che prevedevano incentivi per miliardi di euro previsti dal piano europeo di ripresa economica era proprio perché norme di questo genere non consentivano stimoli economici più cospicui. Il tutto poi è avvenuto in concomitanza con un ulteriore calo dell'occupazione.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesEuroparl8 Europarl8
I livelli di base sono prossimi allo zero, senza un qualche stimolo a causare il suo rilascio.
Fixa- te nesse pontoted2019 ted2019
(35) Per quanto riguarda il carattere di aiuti al funzionamento che, secondo la Commissione, rivestirebbero le misure fiscali in questione, le autorità spagnole sottolineano che, sebbene il vantaggio fiscale derivi dalla base imponibile e non dall'investimento, la misura conserva sempre il carattere di stimolo agli investimenti e quindi non la si può considerare un aiuto al funzionamento.
Ninguém a vê há dois diasEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.