stinchi (carne) oor Portugees
stinchi (carne)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
perna (talho)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ultima volta che ho esitato, un vampiro delle ossa mi ha succhiato via lo stinco!
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo che mio nonno spingeva gli stinchi fuori dal pelo.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tavolino basso a intarsi elaborati ci preme contro le ginocchia e gli stinchi.
Duração do regimeLiterature Literature
Non era proprio uno stinco di santo.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rinforzi corrono verso i tendini e le ossa di piedi, caviglie, stinchi, ginocchia e bacino.
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosLiterature Literature
Ehi, Lisa, ti preoccupi per i tuoi stinchi?
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ogni passo il fango peggiorava, salendo dalle suole alle caviglie agli stinchi.
Não tem mais nada em nossas mãosLiterature Literature
Quando Bradley uscì, Stacey diede a Richards un calcio negli stinchi.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.Literature Literature
Si son bevuti le sue palle: discussione, scambio di colpi, Coke cade, si rompe il cranio e stinca.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoLiterature Literature
Anche a me scappò da ridere, ma mi diedi mentalmente un calcio negli stinchi.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramLiterature Literature
Quando il ragazzino successivo mi sferrò un calcio nello stinco mi sentii sollevata.
O que querem dizer?Literature Literature
Ero riuscita a renderlo appiccicoso da metà coscia fino alla parte bassa dello stinco, con mia grande vergogna.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
Sì, in prigione ho succhiato via lo stinco dal collo del direttore.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo essersi guardato con compiacimento gli stinchi concludeva sempre: - Puah, quanto puzzano!
É uma inútil feito elaLiterature Literature
Le zampe di Victor scivolavano sulle piastrelle, e Malorie picchiò uno stinco contro una sedia.
Tira a coleira e ele vai bate até a morteLiterature Literature
Zuppa di pollo e carote, intingoli, cipolle e pezzi di carne rovesciati bellamente sui suoi stinchi.
E a nossa colecção da Disneyana?Literature Literature
Sono i segni di quando le colpivano gli stinchi!
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specie quella a cavallo, che lascia pile di merda dovunque...... e uno ci affonda dentro fino agli stinchi
Toma lá, imbecil!opensubtitles2 opensubtitles2
Tiragli un calcio sugli stinchi!
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma come faranno i negozianti a sapere chi ha comprato stinchi di vitello?»
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?Literature Literature
Voglio dire, per 400 anni... gli uomini si sono presi a calci negli stinchi... da professionisti.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo un’infermiera che mi introduce un ago nella gamba – nello stinco.
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoLiterature Literature
Nick non è uno stinco di santo.
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli stinchi e gli incavi delle ginocchia di Andrew ne erano pieni.
Realmente excelenteLiterature Literature
La gamba dei suoi calzoni era sollevata e lasciava intravedere l’asta metallica che gli sostituiva lo stinco destro.
Tropas do Império, aqui?Literature Literature
519 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.